齐达内(齐达内新闻,齐达内说吧)“顶撞”马特拉齐似乎应该被宽恕，毕竟很多人在愤怒的时候，都会做出愚蠢的事儿。何况齐达内还对他的行为作出了诚恳的道歉，并接受了国际足联的惩罚。在这场万众瞩目的比赛中，齐达内选择做了一名受害者，但这种做法，却让这名最伟大的球员贬值。

　　在齐达内辉煌的职业生涯中，他的谦逊和儒雅一直被人们所尊敬。我们不断地被灌输着，他是一个非常顾家而且又害羞的男人。他不会忘记自己贫苦的过去，更不会因为取得的成功而私欲膨胀……但是他在世界杯决赛上那瞬间失去控制的行为，让人们看到，其实齐达内也有另外一面。这一切似乎也暗示着，我们把齐达内塑造成一个完美的英雄形象，都是建立在比赛中那个“无可挑剔”的记忆上的。英雄未必需要完美。

　　在之后的听证会中，齐达内控诉马特拉齐言语侮辱他的行为，也应该受到惩罚。不过他强调，这些侮辱并不涉及种族、宗教和政治的问题。换句话说，他们之间的言语冲突是自古以来在任何级别的比赛中，都可以经常听到的一些奚落的话。那么，齐达内在以往的一些比赛中，也一定被如此攻击过。而作为一名34岁的老将要说从未用不好听的话奚落过对手，也是难以置信的。之前就有很多报道称，在法国战胜葡萄牙的半决赛中，齐达内公然骂裁判拉里昂达是“婊子养的”。

　　在足球场上，这种辱骂并没有什么实际的专指意义，两名队员之间也不会当真。任何一名队员被类似直白而难听的语言攻击过，而这些也都是对手受挫后的一种发泄。马特拉齐可能的确说了一些让齐达内不能接受的话，但这就能为齐达内的行为开脱吗？这就能证明齐达内对国际足联惩罚马特拉齐的要求是理所应当的？

　　齐达内职业生涯的最后一场比赛，竟然以如此闹剧收场。或许他太受人们爱戴，以至于大家都可以理解他在决赛中的压力和难以控制的情绪。一个在以往的职业比赛中，已经累计13张红牌的人，却想蒙蔽全世界人们的双眼，宽恕他的行为，未免也太过自大了。或许一个真正没有污点的职业球员这么说，还会让人相信。但像齐达内这样的，实在没有资格这样辩解，以模糊人们视线。只可惜，愚蠢的国际足联对马特拉齐禁赛两场，而却对齐达内的自私极力淡化。

　　的确，这就是齐达内的神秘所在，他可以说服法国足协和自己站在同一立场，在国际足联面前为他辩护。但就在去年，巴特斯在一场友谊赛中与裁判发生激烈冲突，赛后他解释自己是被激怒的，纪律委员会在听从了他的解释之后，准备从轻处理。但是法国足协对这个判罚强烈反对，称他至少应该受到禁赛6个月的处罚。

　　对于国际足联，他们现在固执地认为一名球员在场上辱骂对手的行为，其恶劣程度并不亚于身体上的冲撞，即便是他说的话裁判并没有听见。那作为世界足球的“家长”，他们真的能根除球场的这些粗话、脏话吗？难道真的要让每个运动员配上麦克风，然后再雇用一批人专门监听他们在场上说些什么吗？就算真的做到这样，那些脏话要给黄牌，哪些又应该出示红牌呢？这样的话，比赛要因为这些口舌之争暂停多少次？马特拉齐只是一名小丑，任国际足联宰割，纵容齐达内或许只是国际足联戴上有色眼镜的开始。

　　编译 李小晨

(责任编辑：林若)