7月23日，中能俱乐部聘用的第一任主教练殷铁生提出了辞职。“辞职”对殷铁生来说是件大事，他的生活可能会因此而发生很大的改变。但他更希望，“辞职”这个决定能先改变青岛中能(青岛中能新闻,青岛中能说吧)队的命运。

　　2006年7月24日，位于颐中体育场的中能俱乐部一片宁静。保安坐在门口，无聊地看着匆匆走过的行人。没有人能感受到，这里头一天刚刚发生过一件“大事”——中能俱乐部聘用的第一任主教练殷铁生提出了辞职。

　　也不知道是不是因为失眠，殷铁生早早就起床了。看到记者又一次敲开他的房门，他苦笑着表示了欢迎。

　　话题还是围绕着“辞职”展开——

　　我还是离开好

　　记者（以下简称“记”）：沉思了一个晚上，你还会坚持离开中能队吗？

　　殷铁生（以下简称“殷”）：我觉得还是离开更好一些。因为现在这种情况我已经无能为力了。

　　记：可能你离开后，中能队面临的情况会更差。想没想过这个问题？

　　殷：作为教练员，我已经尽了最大努力，再也没有什么能改变球队的秘方了。管理、交流、训练、比赛……该做的我都做了，我已经没有其他办法了，这样坚持下去会更差。所以，还是离开好。

　　记：为什么非要做出这样的决定？

　　殷：我怕这样一直生活在保级的压力下，队员们会逐渐地失去信心。私下里交流，我感觉到了这种苗头，有些队员对主场比赛都没有信心了，因为我们的竞争环境失去了公平。

　　记：与力帆队比赛“丢”的那个点球是引子？

　　殷：不是不是。我觉得还是要从自身找原因，如果我们有本事打对手一个2∶0、3∶0，就是丢一个点球，我们还是能取胜。

　　希望我的离开

　　能改变一些东西

　　记：你的离开会给球队带来多大的改变？

　　殷：之前已经有过很多先例，换了教练之后，球队的成绩就会有起色。我希望能达到这种效果。

　　我更希望我的离开对俱乐部所处的环境能有所改善，也希望俱乐部能好好地总结一下自己的工作得失。乔总有长期搞足球的信心和目标，但长期搞足球一定要赢得领导和社会各界的帮助，只是自己有想法是不行的。

　　记：那你的离开是出于一种责任感，还是因为面临困难而选择“逃跑”？

　　殷：恢复了升降级后，我们各项工作的滞后就暴露出来了。有些问题必须去解决，有些东西必须要有人去提、去开这个先河，只有这样球队才能换来更好的生存环境。

　　记：如何改变这种现状？

　　殷：经济实力是第一保障。大家可以看看，现在排名靠前的球队，都是经济实力很强的俱乐部。足球的发展一定要靠市场开发以及社会各界的帮助支持才能完成，像中能这种中小私营企业，没有社会和政府的帮助是很难搞好足球的。

　　记：赞同国企退出足球的观点吗？

　　殷：不赞同。我觉得只要有企业搞足球，我们就应该感谢他们。小私营企业搞不了，国企又不让搞足球，那岂不是又回到了体工队的体制？这样中国足球(中国足球新闻,中国足球说吧)就更没有发展前景了。

　　记：做决定之前，和家人商量过吗？

　　殷：没有。应该说，作为一个儿子、一个丈夫、一个父亲，我这十几年来是不称职的。我父亲前几天八十大寿，所有的亲戚都去了，就我这个儿子没能回去……（声音哽咽，双手掩面而泣）我欠他们太多了。不干了以后，我会好好补偿一下我的家人。

　　记：下一步有没有什么打算？

　　殷：近期内我将离开职业足球。很多人都说我，都50多岁的人了，也该好好享受生活了。

　　再有就是我希望新教练能带队保级成功，这样我也会感到欣喜，我会感谢他的。胡建明

(责任编辑：海盗)