在当地时间周三时候，AC米兰俱乐部副主席加利亚尼借西班牙《马卡报》向皇马“宣战”，怒斥皇马新主席卡尔德隆和体育经理米贾托维奇对卡卡的穷追不舍，声称他们简直是强盗。两家俱乐部的关系顿时紧张起来。

　　卡尔德隆在7月3日在皇马主席大选中胜出，在竞选中他保证会签下AC米兰的巴西球星卡卡。卡卡在6月份的时候刚刚和米兰续约至2011年，在周三时候他也曾宣布将效力AC米兰，不过皇马方面没有停止对卡卡的追逐。

　　但很显然卡尔德隆刚刚上任可不想得罪AC米兰这样的大俱乐部，为了平息双方之间的紧张气氛，当地时间本周四，卡尔德隆致信给加利亚尼，解释说一切都是“天大的误会”。

　　这封公开信发表在皇马官方网站上。在信中，卡尔德隆将加利亚尼对他的谴责形容为“非常惊讶非常奇怪”，并信誓旦旦地表示，一切都是天大的误会。

　　“我们在《马卡报》上看到了您的访谈，我们感到万分惊讶。我们完全可以保证，这是一个发生在我们两家俱乐部之间的天大的误会。”

　　“一直以来我们都万分尊重您的球队的光荣历史。”卡尔德隆写道，“我们写这封信的目的是，希望我们两家伟大俱乐部之间能尽快恢复热烈的气氛。”（simo）

(责任编辑：ocelot)