克鲁兹期待新赛季

　　7月31日布鲁尼科消息：阿根廷前锋胡里奥•克鲁兹在今天正式返回球队，在开始季前训练之时，这位有着国米“超级替补”称号的高中锋接受了记者的采访。

　　记者：在上个赛季，你打进了很多进球，并且证明了自己的价值－以国际米兰最佳射手的成就结束了上赛季……

　　克鲁兹：“对此我感到很高兴，我同样很高兴你们还记得这一点，因为我每天都在努力训练，我已经用实际行动回报了一直给予我极大支持的俱乐部和球迷们。

　　记者：在国际米兰经历了一个伟大的赛季后，你被召进了阿根廷国家队参加世界杯，对此你是否感到很意外？

　　克鲁兹：“不。我入选阿根廷队让很多人很意外，但是作为一个球员我相信凭借自己近几年的表现，我进入国家队是一件理所应当的事情。在国家队公布大名单的最后时刻我得到了自己入选的消息，但是我还是很高兴，我同样为阿根廷队没能最后捧杯感到很遗憾。”

　　记者：你是否同意意大利队夺冠是因为他们的运气以及并没有遇到很多强队的说法？

　　克鲁兹：“运气是比赛的一部分。在场外发表评论很容易，但是球员们在场上的表现才能让一切定论。我为意大利队夺冠感到高兴，同时我很遗憾听到意大利足球将不再强大的说法，因为找到一支比意大利队更为强大的球队实在太困难了。”

　　记者：你是否为马特拉齐和齐达内之间发生的冲突感到震惊？

　　克鲁兹：“我很震惊齐达内所做出的反应。无论如何，只有那时候在球场上的人才能了解到事实的真相。”

　　记者：根据转会市场的流言，你可能将作为转会交易的一部分离开国际米兰，对此你作何感想？

　　克鲁兹：“这是足球世界的一部分，一切只是传言。”

　　记者：对于国际米兰可能引进一个前锋，你有什么看法？

　　克鲁兹：“国际米兰是一支需要真正伟大球员的球队，报纸上所列举的名字都是伟大的球员，他们已经在多个比赛场合展现了自己的实力。为了即将到来的漫长赛季，我们需要引进一些出色的球员。”

　　记者：你是否同意2005/06赛季的冠军应该由在球场上表现最好，积分最高的球队获得的说法？

　　克鲁兹：“我认为足球是一项由众多规则支撑起来的运动，同时我看到了其他一些体育项目中发生了类似事件所做出的判决，例如自行车和田径，当第一名由于作弊而被取消之后，第二名将获得冠军。国际米兰的球员们在球场上尽了全力来赢得比赛。我们无法预知什么事情将会发生，但是我很高兴能在自己的职业生涯中添加一个冠军。”

　　记者：国际米兰在近些年已经收获了一些冠军……

　　克鲁兹：“我非常高兴。国际米兰需要不断的胜利，现在我们可以延续过去几年所做出的工作。”

　　记者：国际米兰现在的球队气氛如何？

　　克鲁兹：“很好。留在基地训练和那些刚刚从伦敦返回的球员们分成2个组在训练。重要的是我们要努力工作。”

　　（国米中文网 hc）

(责任编辑：林若)