克雷斯波终于回家

　　再次回到国际米兰的克雷斯波显得很兴奋，在国际米兰为他举行的新闻发布会上克雷斯波回答了记者的提问。

　　记者：国际米兰和AC米兰(AC米兰新闻,AC米兰说吧)同时邀请你加盟，而你选择了国际米兰。

　　克雷斯波：对于加盟哪一支球队，我一直是处在中立的立场。之所以我加盟国际米兰，是因为她给我提供了一份比AC米兰更为伟大的合同。我是满怀着自豪加入国际米兰俱乐部。对此，我首先要感激莫拉蒂先生。同时我还要感谢曼奇尼、布兰卡和奥里亚利，很高兴他们能够信任我。

　　记者：和你四年前来到国际米兰相比，你的生活发生了怎样的变化呢？

　　克雷斯波：随着年龄的增长，所积累经验将更好地帮助我。另外，我的个人生活也发生了变化。现在，我结了婚并且有两个女儿，这些赋予我更多的沉稳。但是，我对于胜利的渴望，对于责任的看法是没有任何的降低。我仍然充满动力，我渴望再次为球队做出贡献，正如我四年前在这里所做的一样。

　　记者：与你初次为国际米兰效力时相比，你是否感到压力减小了一些呢？

　　克雷斯波：老实地说，我从来没有这样想过。过去，我努力，力求做得最好。现在我仍然本着这样的原则努力工作。我知道，我们有着十分重要的目标。我们要从容地面对它，但同时要投入更多的责任心。我愿意用自己最大的热情为球队贡献一切。

　　记者：从你的职业生涯看，是否能与教练和睦相处对于你在场上的发挥息息相关。你了解曼奇尼吗?

　　克雷斯波：我和教练先生一起在拉奇奥一起共事过。我们相识已经很多年了，当初我刚加盟拉奇奥俱乐部的时候，他是埃里克森的副手并且他帮助我去很好地适应整个球队打法。当曼奇尼升任拉奇奥主帅之后，在季前训练中我们依旧关系融洽，但遗憾的是此后我转会到了国际米兰。我们同样热衷于两件事情：萨丁尼亚度假和五人制足球。我们几年前曾一起度假，并有幸和曼奇尼先生一起踢了几场球。

　　记者：你的所有权仍旧在切尔西(切尔西新闻,切尔西说吧)，你是不是对没有完全转会到国际米兰感到遗憾？

　　克雷斯波：这并不是什么大问题，我很高兴看到切尔西不希望失去我。我非常感谢切尔西主教练穆里尼奥能够倾听我的想法并对我很宽容。我同样要感谢老板阿布拉莫维奇和皮特·凯尼恩，我很高兴看到他们像真正的男人一样倾听并且理解我的想法。我很开心切尔西是我职业生涯的重要一站，因为那里有很多伟大的真男人，而且切尔西的球迷也很狂热。英国球迷很难去接受并喜爱一个阿根廷球员，我做到了，那真的太美妙了！

　　记者：为什么你比那些意大利人更“意大利化”？

　　克雷斯波：这里面有很多原因，但我不知道我是不是比意大利人更“意大利化”。但从司法角度讲，我现在也是意大利人公民了。事实上，我是看意大利足球联赛成长起来的球员，我对意大利的一切都很着迷。我已经在意大利待了10年，我的妻子是意大利人，而且我的两个女儿也是米兰出生的。

　　记者：加盟国际米兰或者加盟AC米兰对你有什么区别吗？

　　克雷斯波：我很开心地看到两家俱乐部都表示了对我的关注。国际米兰和AC米兰是意大利的两家伟大的俱乐部，同时我们也不能忘记伟大的切尔西俱乐部。回到梅阿查的感觉很特殊，我还清晰地记得我流着泪离开Pinetina 训练营加盟切尔西时的情景。我以为我再也没有机会效力梅阿查了，但奇迹发生了，我也不愿意错失这个机会。

　　记者：回到国际米兰感觉怎么样？

　　克雷斯波：我很高兴能够回到国际米兰。正像我刚才说的，你既然做了决定，他们就有优先权。当初离开是个正确的选择，但现在就不一样了。一旦我们有机会继续走到一起，我当然就义无反顾地回到了梅阿查。这正如：你离开了你的女朋友，而是离开她还是她离开了你这个并不重要（国际米兰中文网）。

(责任编辑：京城网事)