埃尔伯在告别赛中向球迷道别

　　曾几何时，他的笑容是如此灿烂；

　　在奥林匹克球场的舞姿是如此意气风发，

　　让我们对流金岁月是如此神往：九连胜，三连冠，还有一座金光灿灿的冠军杯。

　　这是王朝的一个顶点。

　　而曾经的战士，在一起的战友老了，老马卸下了盔甲，老虎转战中东，狮王还想创造一个佐夫式的奇迹。

　　而他只想再亲吻一次红色的舞鞋——像利剑一样的舞鞋，而握着宝剑的手，却有些力不从心了。

　　辉煌不是用泪水去祭奠的，更不是在失魂落魄时炫耀的资本。

　　他吻着曾属于自己的舞台。

　　告别了慕尼黑，告别了德意志

　　——这座他生命的中的最高峰，而我们还能嗅到他胡茬中里约洲的海腥味。

　　德迷们之所以记住了里昂是因为1998的耻辱。

　　现在那里成了英雄新的驿站，只是那双舞鞋还是红色的吗？

　　我们无法看到他迷人的舞姿了。

　　那两簇跳动的火焰离我们越来越远。

　　然而是造化弄人吗？

　　当他回来的时候，要站在球场的另一端。

　　一柄长长的剑指着皮萨罗的笑脸，巴拉克的长发，卡恩的咆哮。

　　我不会忘记巴蒂在佛罗伦萨眼泪，悲剧有的时候真的很美。

　　我知道那颗勇敢的心一定还想听一次慕尼黑上空排山倒海的呼喊，他们在呼喊——Giovane Elber！

　　这是一个埃尔伯的粉丝在埃尔伯离开拜仁(拜仁新闻,拜仁说吧)之后写下的一些感言，当时埃尔伯随里昂征战欧洲冠军联赛回到慕尼黑，他依然爱那里的球迷，慕尼黑的球迷也依然爱他，可当时他的身份是拜仁的对手。而今夜，慕尼黑安联球场将取代当年的慕尼黑奥林匹克体育场成为大伯告别慕尼黑的舞台。在那里他再次听到了全场6万9千名拜仁球迷整齐的呼喊——Giovane Elber！（ALEX WU）

(责任编辑：京城网事)