曼城在从上海返回英格兰后，球队内部正在酝酿着一场小的清洗，高薪低能的西比尔斯基、米尔斯、詹姆斯等人皆被认为是清洗的对象。北京时间8月10日，曼城主教练皮尔斯确认，36岁的詹姆斯已向曼城俱乐部提出了转会申请。

　　詹姆斯的合同将于明年夏天到期，据悉朴茨茅斯已经为英格兰国家队的前一号开出了一份为期三年的合同。皮尔斯透露：“詹姆斯表达了离队的愿望，一切将取决于朴茨茅斯的开价，我们必须做好失去詹姆斯的准备。”

　　朴茨茅斯希望以200万英镑左右的价格得到詹姆斯，不过曼城已经拒绝了朴茨茅斯的第一轮报价。转会市场上，瑞典国门伊萨克森是皮尔斯心仪的人选，雷恩门将已经作好了离队的准备，并缺席了法甲首轮雷恩的赛事。

　　皮尔斯还透露，突尼斯国脚特拉贝尔西预计将在本周加盟，“他(特拉贝尔西)的身体检测正在进行之中，相信很快我们就会听到他的好消息。”特拉贝尔西的到来将对孙继海(孙继海新闻,孙继海说吧)右后卫的位置造成冲击，而前英格兰国脚米尔斯的离队也将进入倒计时。(Gemini)

(责任编辑：王海陆)