都灵冬奥会已经过去整整半年时光，但中国短道速滑两位标志性人物———杨杨和李佳军的退役仪式，却在昨天下午才得以进行。昨天下午，这两位老将在北京乔波滑雪馆，带着自己对于冰上事业无比的眷恋，宣布结束各自的职业运动员生涯。

　　为了能让这两位对中国短道速滑事业居功至伟的老将能有一个光辉的结束，国家体育总局冬季中心可谓煞费苦心。早在半年之前，冬季中心就已经开始策划和准备本次退役仪式，而且还专门聘请了一家电视台的职业导演，对退役仪式进行专业的“包装”。

　　而昨天的退役仪式，除了两名主角杨扬和李佳军之外，可谓群贤毕至。除了两人的亲人、领导以及国家队的队友们都悉数到场之外，几位非冰雪项目运动员的到场，也为昨天的退役仪式增色不少。常昊、刘璇以及桑兰都到现场，为自己的这两位好友的退役仪式捧场。

　　在过去的10年间，杨扬和李佳军几乎支撑起了中国短道速滑界的全部，他们俩作为男女队的领军人物，不仅树立了自己在全队中的核心地位，而且也通过自己的顽强拼搏，为中国短道速滑队成为一支世界级的强队，立下汗马功劳。可以说，过去的10年，中国短道速滑是属于这两名老将的10年，也正是他们俩以自己的出色表现，把中国短道速滑提升到了一个从未有过的高度。

　　昨天的退役仪式，最终以两位名将的所有昔日队友都登台亮相作为结束。前国家队以及现国家队的所有队友全部上台向这两位老将告别，而李佳军作为短道速滑队的“老大哥”，在现场情之所至说出的“我们永远都是一个团队”，更深深印证着中国短道队彼此之间深厚的感情。

　　杨扬：过去让我落泪

　　作为为中国冰雪项目实现冬奥会金牌“零的突破”的第一人，杨扬这个名字将永远被铭刻在中国的体育史中。在昨天这个告别的日子里，之前其实已经淡出冰坛半年之久的杨扬，还是忍不住在现场激动得险些落泪。

　　在杨扬发表自己的退役感言之前，冬季中心特意从电视台要来了过去十几年来杨扬参加各种比赛以及接受采访时的素材，并将其中的精华编辑成了一部短片。从这部短片中，能够看得出这位冬奥冠军事业中的几度沉浮，尤其是她在都灵冬奥会前一年再次复出的那段经历，更是让在现场的杨扬本人唏嘘不已。

　　杨扬说：“在来参加退役仪式之前，我一直在心中告诫自己千万不要太激动。但是刚才的那部短片中的一些有关自己的镜头，还是让自己难以控制情绪。也许真的到离开的这一天，才会发现其实过去的那些日子到底有多么艰难。”

　　在过去的日子里，杨扬不仅成为了我国的第一个冬奥会冠军，而且也成为中国体育界获得世界冠军人数最多的人，她甚至已经成为世界短道速滑界的一位标志性人物。不过，对于未来，杨扬还没有特别具体的计划，她表示继续在清华大学学习深造，然后才能找到更好的努力奋斗方向。未来，成为一名国际体育官员，也许将是杨扬的目标。

　　杨扬战绩：

　　杨扬在国际赛场上不仅收获了两块奥运会金牌，还获得了世界锦标赛个人项目23个冠军、集体项目10个冠军，世界杯总排名个人金牌11枚、集体项目金牌13个———共计59个世界冠军；她还与队友一起5次创造新的世界纪录。

　　李佳军：让我的队员去补金牌憾

　　2002年盐湖城冬奥会时，李佳军曾经当场宣布自己在那届奥运会之后将退役，但因为短道队后备力量不足等原因，直到昨天，这位中国短道速滑的领军人物才正式宣布退役。四次参加冬奥会，但每次都和金牌擦肩而过，是李佳军职业生涯中最大的遗憾，也正是因为这个遗憾，李佳军在退役之后还是表示，自己迟早有一天还会回来，率领自己的弟子在冬奥会上登上最高领奖台。

(责任编辑：奔跑)