曲圣卿走了，张玉宁(张玉宁新闻,张玉宁说吧)也走了，上海申花队的两位东北射手王就这样把“二人转”唱到了澳超赛场。

　　昨天下午4时，经过一系列的谈判和协商，上海申花SVA文广足球俱乐部与澳大利亚昆士兰怒吼队终于达成协议，张玉宁被租借至昆士兰怒吼队，租借期为一年，从2006年8月18日至2007年6月30日。

　　申花俱乐部总经理吴冀南和昆士兰怒吼队委托的代表都对达成协议表示高兴，特别是昆士兰方面尤其表达了对申花俱乐部的感谢，认为申花在租借张玉宁的谈判中表现出了巨大的诚意和友好。虽然双方商议不对外透露租借价格，但据估计一年的租借费用在10万元左右。

　　对申花来说，由于张玉宁已经不再是一线队的首选，将他外借可以省下一笔工资开支，一旦租借合同到期，对方俱乐部还有购买张玉宁的意向，申花也会考虑参考曲圣卿的模式，正式将其卖出。

　　上周，上海申花SVA文广足球俱乐部还与澳大利亚阿德莱德足球俱乐部完成了一笔转会谈判，经过友好协商，曲圣卿被永久转会到澳超阿德莱德队。申花俱乐部也得到了一笔转会费，而且肯定高于张玉宁这次的租借费。

　　申花俱乐部官员表示，由于张玉宁和曲圣卿都是职业球员，本身具备一定市场价值，所以此前外界传言的“零租借”和“零转会”是绝对不可能的，否则就是对球员的一种不负责任和不尊重。

　　通过这两次转会谈判，申花加深了和这两家澳超俱乐部的友谊，申花和昆士兰怒吼队还达成了一系列友好合作的意向，比如申花有机会到澳大利亚进行热身比赛等。(本报记者 杜旻)

(责任编辑：久黑必白)