正在英国《世界新闻报》连载的杰拉德自传昨天刊登最新一期，杰拉德在自传中写到，他曾经前往曼联试训，但仇恨曼联的情绪让他拒绝签约红魔，即便是后来成为英格兰国脚，他第一次看到国家队的曼联球员时，他仍然把他们当作敌人。

　　杰拉德说，他是在14岁那年前往曼联试训的。“在曼联的几场训练比赛中，我表现不错，曼联准备给我提供一份3年的合同。我还见到了曼联的传奇主教练弗格森，我们一群当时一起试训的孩子和弗格森吃了一顿晚饭。欧文(欧文新闻,欧文说吧)本来也应该出现在餐桌上，但他并没有来。我们坐在板凳上，敬畏地听弗格森讲话。他当时已经听说过我的名字，他非常希望能和我签约，但我从来就没有想过要和曼联签约。我之所以和其他俱乐部接触，目的是为了给利物浦施加压力，让他们尽早和我签约。”

　　“但是，我将近20年仇恨曼联的情绪，在第一次成为国脚时烟消云散。我刚刚进入国家队时，利物浦的球员向我介绍国家队的其他队友，最后一桌人就是曼联的球员。菲尔·内维尔、贝克汉姆(贝克汉姆新闻,贝克汉姆说吧)、安迪·科尔、斯科尔斯，他们面带微笑看着我，这让我很不自在。我一直将这些人当作敌人看待，我们彼此之间从来都不会微笑。我当时暗想：‘我应该恨他们，他们也应该恨我。’然而，他们并没有恨我，相反他们对我这个国家队新人非常和蔼。”

　　“第二天，我参加了国家队的训练课。训练课上，我一直提防着曼联的球员，我怕他们会陷害我，因为他们来自曼联，而我来自利物浦。不过，和第一次见面一样，曼联的球员对我很好，丝毫没有要陷害我的意思。”

　　杰拉德在自传中还提到，他后来在报纸上看到了弗格森对他的赞扬，这一度让他不敢相信自己的眼睛。“我在报纸上读到了弗格森对我的赞扬，这或许是来自曼联最伟大但也是唯一对我的赞扬。当我读到他对我的看法时，我简直不敢相信自己的眼睛。‘杰拉德身体和技术均很出色，他是充满动力的发动机，他能够很好地阅读比赛，并且作出快速的传球。只要我想到利物浦居然也有和罗伊·基恩一样出色的球员，我就会心生恨意。’弗格森拿我和他的队长相比较，这本身就是一种赞扬。”

　　“读完弗格森对我的评论后，我想做的就是证明他的说法是正确的，我要让他知道，利物浦有他们自己的罗伊·基恩。”（华欣）

(责任编辑：杨诚)