□本报特派记者谭杰

　　中国队首战意大利之后的新闻发布会上，姚明只回答了一个问题便在国际篮联官员的提醒下起身而去。他刚离开座位，就有中国记者用英语质疑这个官员，我们还有问题，你怎么能让他走呢？

　　新闻发布厅的气氛一下子紧张起来，但官员仍然坚持让姚明回去休息。

　　其实，事情闹得这么僵，不怪这个官员。记者去年在贝尔格莱德采访欧锦赛的时候，这个塞黑籍的小伙子是决赛阶段所有新闻发布会的主持人，经验非常丰富，连主持带翻译，干得非常漂亮。要怪就得怪那个日方的女主持人。

　　按照新闻发布会的程序，应该是由双方的主教练先作点评，然后是两个队的队员，然后由记者提问球员，然后球员离开，然后提问教练。但是到了这个舌头都没捋直的日本乌龙女主持人那里，先让中国队教练发了言，然后是意大利队的队员，然后是姚明。然后怎么也该意大利主教练说话了吧，但日本乌龙女把人家给忘了，她开始让大家向球员提问。

　　惊得意大利主教练和队员面面相觑。塞黑男明知道日本乌龙女搞砸了，但还是得帮她圆场，说如果没人问意大利球员，就让他先走吧，大家问姚明。

　　新闻发布会算是回到了正常的轨道上，但是这边姚明刚回答完一个问题，那边的日本乌龙女又怪兮兮地出声了，“现在请意大利主教练发言。”意大利主教练举起了话筒刚要说话，中国记者这边又问出了一个给姚明的问题，会场再次变成了一锅粥。

　　塞黑小伙子只能当机立断，宣布姚明的提问时间完毕，请意大利主教练发言。然后就出现一开始的紧张场面。

　　争执后来变成了“语言”之争，中国记者要求用中文提问，塞黑男说，我们时间有限，在这里只能用英语和日语提问，要知道，尤纳斯先生还会说立陶宛语，意大利的主教练还会说意大利语，我们不可能把一句话翻译成5 种语言，那样的话发布会要开两三个小时……

　　会场里面都吵成这样了，在会场角落里独霸一张桌子和一个话筒的日本乌龙女摆出一副纯真的样子，还不知道怎么回事呢。

(责任编辑：香粥)