北京时间昨天凌晨，欧洲冠军杯资格赛第三轮次回合战罢。意甲与英超豪门———AC米兰与利物浦不负众望，分别淘汰了贝尔格莱德红星及以色列海法马卡比队、晋级32强。

　　AC米兰“上诉”成功

　　是役，AC米兰没有辜负千辛万苦上诉得来的参赛资格。

　　红星俱乐部主席斯托伊科维奇也坐在看台上观战，有趣的是，18年前他曾在一场比赛中两度攻陷AC米兰的城门。该场比赛，虽然马尔蒂尼、内斯塔和卡拉泽均因伤未能登场，导致后防缺将，但红黑军团还是展示出相对更强的实力：第28分钟，卡卡右肋突破分球，卡福漏给套边的加图索，加图索传中球碰后卫腿部到了后门柱，因扎吉在门前3米处冲顶近角得分，AC米兰1：0领先。这个球非常关键，由于没有客场进球，首回合0：1落后的红星队至少要进3球才能逆转局面。因扎吉打进此球后，以54球超越劳尔独居欧战总进球榜第四位，下半时，西多夫与红星队前锋约基奇各下一城，比分定格为2：1。

　　利物浦“长人”建功

　　与AC米兰相比，英超劲旅利物浦在昨天的冠军杯资格赛中并不顺利。不过，在中立场地基辅，他们最终仍依靠“长人”克劳齐的进球，1：1战平以色列海法马卡比队，以总比分3：2艰难晋级32强。

　　欧足联因安全原因，将比赛安排在中立场地基辅进行，痛失主场优势的海法马卡比主教练赛前就悲叹———“离开了祖国，我们取胜的可能性很小。”不过在昨天的比赛中，以色列劲旅表现出非常顽强的一面。此役，利物浦方面沃尔诺克和安格尔替换受伤的里瑟和卡拉格首发出场，杰拉德整夜胃痛被安排在替补阵容。阿隆索、马克·冈萨雷斯、路易斯·加西亚和克劳奇轮换首发出场。上半场利物浦控球率不及对手，但有9次射门，而以色列人却还未得到任何射门机会。易边再战，第54分钟，“长人”克劳奇近距离头球破门，不过63分钟对方扳回一球，由阿根廷前锋克劳蒂补射入网。此后红军场面依然占优，双方最终战成1：1，由于利物浦首回合在主场2：1胜，这个平局“保护”着他们晋级成功。

　　其他场次比赛中，西甲劲旅瓦伦西亚主场3：0完胜奥地利萨尔茨堡，以总比分3：1逆转晋级；本菲卡3：0完胜奥地利维也纳，以总比分4：1晋级；汉堡客场1：1战平奥萨苏纳，德国球队因客场进球数多而晋级。本报记者贾知若

(责任编辑：香粥)