北京时间2006年8月30日洛桑消息，国际田联公布了最新一期的世界排名。牙买加百米飞人鲍威尔和埃塞俄比亚长跑皇后德法尔继续笑傲男女总排行榜，刘翔(刘翔新闻,刘翔说吧)排名没有变化，依然排在第23位。

　　男子：刘翔排名第23 盖伊升至探花

　　排名前五的选手都在上周的黄金联赛布鲁塞尔站比赛中夺冠。鲍威尔虽然未能如愿打破世界纪录，但冠军头衔保证他领先第二名埃塞俄比亚人贝克勒多达28分。5000米天王贝克勒以1419分排在第二位，美国短跑选手盖伊凭借苏黎士站男子100M的亚军和布鲁塞尔站男子200米的冠军成绩排名上升到第三位，而垄断400米的美国人瓦里纳和在3000M障碍赛中无敌的卡塔尔选手沙辛分列四、五位。列第六至第十的依次为桑戈克、杰克逊、索尔基德森、阿列克纳和特拉梅尔。陷入禁药丑闻的加特林排名继续下滑，这次降至第15位。这段时间是刘翔的调整期，他未参加大奖赛，排名也没有发生变化，仍排第23。单项排名方面，南非名将穆劳德兹在意大利列蒂大奖赛中跑出了今年800M的世界最好成绩，他在排名榜上也当之无愧的成为第一人。

　　女子： T-迪巴巴紧追德法尔 中国NO.1何丹位列97

　　上周黄金联赛布鲁塞尔站，尽管埃塞俄比亚名将T-迪巴巴在5000米比赛中战胜了德法尔，但德法尔仍以4分的微弱优势排名第一，T-迪巴巴上升一位，排名第二。美国21岁的400米霸主里查德森排名第3，女子100米栏选手佩莉最近状态不错，位居第四。第五至第十分别是丽申科、德姆斯、俄罗斯的撑杆跳女皇伊辛巴耶娃(伊辛巴耶娃新闻,伊辛巴耶娃说吧)、莱贝德娃、博尔奎斯特、辛普森。何丹仍是中国排名最靠前的女选手，列第97位。 （搜狐体育：思羽）

　　附：男子总排名前10位

　　名次 姓名 积分

　　1 鲍威尔 1447

　　2 贝克勒 1419

　　3 盖伊 1416

　　4 瓦里纳 1415

　　5 沙辛 1401

　　6 桑戈克 1392

　　6 杰克逊 1392

　　6 索尔基德森 1392

　　9 阿列克纳 1388

　　10 特拉梅尔 1387

　　23 刘翔 1359

　　女子总排名前10位

　　名次 姓名 积分

　　1 德法尔 1400

　　2 T-迪巴巴 埃 1396

　　3 里查德森 1390

　　4 佩莉 1389

　　5 丽申科 1382

　　6 德姆斯 1380

　　7 伊辛巴耶娃 1379

　　8 莱贝德娃 1378

　　9 博奎斯特 1376

　　10 辛普森 1373

　　97 何丹 1275

(责任编辑：王海陆)