“我非常抱歉！”铁汉基恩终于向老爵爷弗格森低了头，已经成为“黑猫”桑德兰新主教练的前曼联(曼联新闻,曼联说吧)中场，为当初导致自己被赶出老特拉福德的出格行为做了“检讨”。与此同时，基恩也向桑德兰老板奎因说了对不起，因为4年前他退出国家队时，曾大骂奎因是“傀儡”和“懦夫”。

　　“是的，我道歉。我要向弗格森说对不起。当我成为桑德兰主教练时，他祝福我好运，他说我需要这样的尝试。”基恩说，“我一直就很欣赏他对待球员的方式，保护他们、照顾他们。可能我已经跨过了白线，这才会让我的曼联生涯提前终结，我想我受到这样的惩罚是正确的。”基恩是因为在俱乐部官方电视频道谴责队友而被弗格森封杀，不过现在两人已经和解：“过去一到两年，不管我处于什么样的困难中，主教练和俱乐部经理总会站在我这一边，因此我真的不应该那样做。”

　　“我非常幸运能在他手下效力，我敢肯定，不管任何时候我拿起电话打给他，他都会租借给我一些球员。”作为前曼联和爱尔兰国家队的队长，35岁的基恩承认，作为一名主教练，他必须改变自己为人处事的方式。“毫无疑问，过去这些年我跨过了无数的白线，这让我付出了很大的代价，比如说2002年世界杯，或者你也会说我的曼联生涯。

　　基恩和奎因的梁子则是在2002年世界杯时结下。当时爱尔兰的主教练麦卡锡指责基恩诈伤并将其赶出了国家队，而奎因就站在了主教练的一边，这让基恩异常的愤怒，并破口大骂奎因是“傀儡”和“懦夫”。“我是否道了歉？我当然道了歉。但是我给他道歉不是为了得到主教练这份工作。绝对不是。我从不认为自己现在已经到了绝望的边缘，过去也没有。我和成千上万的人不同，但如果我做错了事，我会有足够的诚意道歉。”

　　奎因，现桑德兰俱乐部老板，他在接受《太阳报》采访时透露，3个月前他就和基恩有了接触。“如果我们都记住以前的事，那无疑会勒死自己。事情已经发生，而且可能再次发生，但是在我们之间有个好的想法，那就是我们都希望俱乐部前进并且成功。这会是非常良好健康的工作关系。”奎因说。

　　弗格森、奎因，他们都得到了基恩的道歉，但前爱尔兰主教练麦卡锡却没能得到基恩的原谅，即便是简短的道歉基恩也不愿说。“如果我觉得自己做错了一些事，那么我会道歉，但是，我决不会指责我的球员是诈伤。”基恩如是说。

　　成功出任桑德兰主教练后，基恩已经开始行使自己的主教练职责，据《太阳报》披露，目前基恩正准备签下自己上任后的第一名球员，而目标正是其前曼联队友德怀特-约克。约克如今效力于澳大利亚联赛，德国世界杯上，作为特立尼达和多巴哥的队长，改打后腰的约克有着出色的表现。更重要的是，约克本人也非常希望能够重返英超(英超新闻,英超说吧)，基恩相信约克的经验将是桑德兰宝贵的财富。

　　两人同时效力曼联时，约克的花花公子作风没少惹来基恩的破口大骂，但基恩既然都能为奎因工作——一个他曾经称其为“傀儡”和“懦夫”的人，那么，基恩和约克也完全可以冰释前嫌。

　　（万里）

(责任编辑：皮皮鲁)