时报讯北京时间昨天，英超切尔西和阿森纳两家俱乐部发表联合声明，确认阿什利·科尔和加拉的互换转会在转会窗口关闭前的最后几分钟已经完成。阿什利·科尔转会切尔西，为此，阿森纳从切尔西得到法国后卫加拉外加500万英镑。

　　在长达一个多月的谈判后，这笔全英格兰关注的转会终于完成，阿森纳在最后一刻接受了加拉加500万英镑的报价，将不愿再为他们踢球的阿什利·科尔交给了切尔西。实际上，在当地时间周四晚上，科尔和加拉就已经进行了各自的体检，但相关的手续仍在紧张的办理中，直到转会截止时刻(当地时间9月1日凌晨0点)过去，两家俱乐部仍未发表声明。

　　在当地时间9月1日凌晨1点30分，切尔西发表了“两家俱乐部的联合声明”，确认转会已经完成。“切尔西和阿森纳已经就阿什利·科尔和加拉的转会达成了协议，”声明中说，“切尔西同时还将支付阿森纳500万英镑。”

　　声明中还确认：“两位球员都已经接受了个人的工作合同，并且通过了各自的体检。”

　　25岁的科尔这个赛季以来一直未代表阿森纳出战过，但在周一踢了一场和查尔顿的预备队比赛，之后就前往英格兰队报道。在去年夏天的私会事件后，科尔就被认为将转会切尔西，但这最后一分钟的转会仍然令人感到震撼。(李岩)

(责任编辑：严国平)