晨报讯（见习记者傅光锐） 北京时间9月1日，第3届丰田杯世界围棋王座战半决赛在东京日本棋院落子。日本棋手张栩九段昨天发挥出色，轻取韩国的朴永训九段。在另外一场比赛中，李世石(李世石新闻,李世石说吧)九段击败了老对手李昌镐九段。

　　张栩与朴永训以前曾有过两次交手，全部落败。这局张栩本有很快结束比赛的机会。当时他在打入左边白阵后，只要简单安定就可以，朴永训搅局的机会都不会有。但他的第103手错过了简明的道路，导致朴永训利用攻击左边黑龙，在下边黑阵中活出一块，收获相当大。但即使如此，因前半盘差距过大，他无力逆转胜负，坚持至217手投子认输。

　　李世石和李昌镐是多年的老对手了，谁胜谁负都是很正常的结果。本局中李世石的气势强于对手，没有给李昌镐明显的机会。击败李昌镐之后，李世石连续两年打入丰田杯决赛，得到了在此项世界大赛中实现连霸的机会。

　　张栩九段和李世石九段将以三番棋争夺本届丰田杯冠军。比赛时间预计在2007年1月。

(责任编辑：杨诚)