北京时间9月3日，第三届U20女足世界杯在俄罗斯结束决赛争夺，经过90分钟雨战，中国队0-5惨败于朝鲜队脚下，连续两届女足世青赛闯入决赛，却两次屈居亚军，同时也是青年级别比赛中首次败在朝鲜队脚下，0-5的比分也创造了决赛的最大分差纪录。赛后，国际足联对本场比赛做了报道。以下就是全文编译：

　　国际足联以《五星朝鲜欢呼泥水战奇迹》为题对比赛做了报道。文章写道：在莫斯科火车头体育场，依靠比赛致胜英雄、上演帽子戏法的金圣姬的出色发挥，朝鲜队令人吃惊的以5-0击败中国队成为了国际足联U20女足世锦赛的冠军。

　　赛后，胜者之师的主教练崔光石称球队获得了巨大的殊荣。崔光石说道“今天我们展现了真正的实力，我们也想感谢那些支持我们的球迷，是他们亲临现场在身后支持我们。球员们今天为了球队流血流汗拼尽了全力。我为我们可以完成国家和国内球迷当初的期望而狂喜不已。在赛后我祝贺我的球员们，她们出色得完成了自己的工作，在朝鲜我们有许多有才华的球员，这次成功意味着我们有更多理由去发现和发展更多差不多水平的球员。”

　　决赛的天气情况出乎所有人意料，大雨倾泄在已经存有积水的场地上。在之前进行的巴西和美国的三、四名决赛已经让场地情况十分糟糕。中国队在半决赛与美国队的120分钟大战已经消耗了球员们的最后一丝储备能量，球队的头号球星马晓旭(马晓旭新闻,马晓旭说吧)开场时就因此与饶惠芳一起坐在替补席，朝鲜队则只做了一处调整。

　　从比赛开始，朝鲜队就紧紧扼住了比赛的咽喉，她们初段就向对手施加压力并创造一系列的机会。第16分钟，赵润美接到吉永姬的精准传球甩头攻门，但被中国队门将张艳茹(张艳茹新闻,张艳茹说吧)将球没收。在球场另一端，当解围球落在身处小禁区的张伟脚下后，张伟则未能击败门将金明姬，中国队后卫原本应该制造出惊喜。

　　尽管条件很差，但比赛随着深入质量则不断提升。不过依然是更为灵活的朝鲜队掌控比赛。上半时几次威胁中国队球门的赵润美在26分钟时的射门直奔中国队球门而去，但最后还是被张艳茹挡了出来。可是赵润美3分钟后的又一次出击则没有人再可以阻挡。她在左路接到长传球后，摆脱两名中国队后卫，然后绕过门将将球送入空门。

　　看台上朝鲜队的球迷狂喜、大喊、并唱着歌，在他们的英雄面前他们甚至比场上的球员精神还足。朝鲜队在取得领先后意图更为明显，就是追寻第二粒进球。虽然张艳茹封堵住了赵润美在禁区边缘的左脚射门，但却未能通过金圣姬的考验，李云香长传将球吊向中国队半场，赵润美抢到落点头球一蹭，金成姬射门帮助朝鲜取得两球优势。

　　在半场即将结束前，中国队原本想全力守住以挨到中场休息，但后防线的一连串失误让李景玉能够将球送到门前，虽然张艳茹将球击出，但正好在金圣姬的脚下，金圣姬30米外打入了球队在本场比赛第三粒，个人的第二粒进球。

　　中国队主教练商瑞华赛后解释说“我们在中场有很大问题，因为我们经常横传球，在今天这样的场地做赛，这样做是很危险的。我们为对手敞开了门，她们就制造机会然后将机会转化为进球。这就是最终输得如此惨的原因。”

　　下半时商瑞华派遣马晓旭出场打入了最后一张王牌，但这位在本届比赛中都发挥不错的球员却无力阻止朝鲜队潮水般的攻势。在下半时开场7分钟后，金圣姬完成了个人的帽子戏法，并助球队取得四球领先优势。当时张艳茹未能抓住金景花的大力远射，金圣姬跟进小角度补射得手。第56分钟，中国队最后的顽抗也没有起到效果。吉永姬利用角球机会在近门柱抢射打入了球队的第五球。

　　对马晓旭来说，这是一个受挫且令人沮丧的下午，但在随后的个人奖项评选中她却得到了些许安慰，她一人包揽了金靴奖和金球奖。“我很高兴能拿到这两个奖，但没能获得世界冠军是我最大的遗憾。我们之前的对手都没有今天的这支朝鲜队如此强大。我们一直在拼，从未放弃，即使我们落后很多，但我们仍在像一支球队一样在战斗。在我看来，我们也是本届杯赛最好的球队。商瑞华承认“这是一场惨败，但能获得亚军我们仍然感到高兴。我的问题在于我没有做好准备，我不想去批评我的球员们。她们已经在这么糟糕的场地上尽了最大的努力了。”赛后，国际足联技术研究小组推选上演帽子戏法的金圣姬为本场最佳球员。（Firewall）

(责任编辑：大黄)