新华网柏林９月４日电（记者时翔）德甲(德甲新闻,德甲说吧)布莱梅俱乐部４日宣布，今年新引进的后卫默特萨克伤愈归队，并已经开始随队参加训练。

　　默特萨克在４日首次随球队参加全程训练。他在训练结束后表示，他感到伤愈后的脚后跟仍有“少许肿胀感”，他说：“我现在必须再次熟悉足球，除了常规训练外，我还有专门的训练计划，然后大家就会在赛场上看到我。

　　２１岁的默特萨克在世界杯半决赛对意大利队的比赛结束后接受了左脚脚后跟手术，术后还接受了５周的康复治疗。这使默特萨克错过了世界杯季军争夺战，以及欧锦赛小组赛的头两场比赛。

　　上赛季德甲冠军布莱梅俱乐部在新赛季前以５００万欧元和另一位德国国脚法伦霍斯特从汉诺威９６俱乐部换回了默特萨克。这位年轻的德国国脚已经与新东家签订了一份为期４年的合同。

　　默特萨克９岁就加盟了汉诺威俱乐部，是克林斯曼麾下“少年德国”的代表性人物。２００３至２００４赛季默特萨克首次代表汉诺威征战德甲，其优异的身体条件和比赛中表现出的少年老成的气质赢得了克林斯曼的信任并将其招入国家队，而他当时在德甲赛场亮相不足１年。２００５年默特萨克代表德国国家队参加了１４场比赛，已经成为后卫线上主力位置最为稳固的球员之一，在联合会杯同澳大利亚队的比赛中，默特萨克攻入了个人在国家队的第一个进球。出色的表现使他成为了德国国家队世界杯赛的主力，德国队获得本届世界杯足球赛季军，默特萨克功不可没。（完）

(责任编辑：海盗)