搜狐体育讯 最近前英格兰队长贝克汉姆夫妇要添新丁一事被传得沸沸扬扬。先是英国的报纸最先透露“机密”,后是西班牙电视台加以证实,贝嫂怀上凤胎的消息似乎真的是板上钉钉,如假包换。但日前英国媒体又对此事有了新的说法,他们认为,维多利亚怀孕不过是一场误会,这仅仅源于小贝糟糕的西班牙语。
贝克汉姆已经在西甲效力了三年之久,但语言天赋极差的万人迷对西班牙语仍然是一窍不通。不久前,贝克汉姆接受了西班牙电视台的采访,当时记者用西班牙语向他求证辣妹怀孕这一传言。 但贝克汉姆根本没有听懂对方的话,只是习惯性地用一些简单的单词回答,导致了这一误会的产生。
据英国媒体的报道,当时西班牙电视台记者问:贝克汉姆先生,恭喜你。你是否又要当爸爸了?小贝:是的。记者:您高兴吗?小贝:是的。记者:那么你想要一个男孩还是女孩呢?小贝微笑不语(其实是没有听懂,不敢贸然回答)。随后小贝又“很好”地理解了记者提出的下一个问题,记者:目前您夫人和孩子的情况还好吧?小贝:很好,谢谢。
世界杯结束后,维多利亚将三位公子托给母亲照顾,与老公在一艘豪华自游艇上享受二人世界,这也让媒体有了贝嫂怀孕的猜测。而这次贝克汉姆口中蹦出的这几个简单的西班牙单词让西班牙电视台的记者如获至宝,他们不仅证实了维多利亚已经有喜,而且还顺势推断出她肚中的小宝宝是个女孩。
消息公布后,小贝夫妇很快站出了进行澄清。前英格兰队长的发言人表示,贝克当姆对西班牙电视台记者的提问的内容理解错误。他说:“当时记者们问大卫,‘维多利亚和孩子的情况如何’时,他认为记者口中的‘孩子’指的是他们最小的儿子。这一切只是个误会,维多利亚根本没有怀孕。”
本周二,贝克汉姆到幼儿园接儿子回家时,尾随而至的记者再次向他求证辣妹是否怀孕的消息。万人迷连忙表示:“维多利亚真的没有怀孕,这的确是个误会。”(孔孟飞英) (责任编辑:远方) |