北京时间9月7日凌晨5点，远征贝尔法斯特的西班牙斗牛士们被主队北爱尔兰3比2拿下，制造出了欧锦赛预选赛中一个不小的冷门。在本场比赛中，西班牙队两度领先，但是最终却被对手逆转翻盘，其中北爱尔兰9号前锋希利一人就上演了帽子戏法。

　　果然，在比赛结束之后不到半个小时，西班牙各大媒体的头版头条上迅速出现了对阿拉贡内斯的口诛笔伐。《马卡报》在自己的网站首页打出了巨大的标题：“贝尔法斯特灾难！” 该报称：“西班牙队在弱旅北爱尔兰面前收获到了一场2比3的失败，他们在一场贝尔法斯特灾难中成为主角。这场比赛足以成为“阿拉贡内斯时代”西班牙队最令人痛心的比赛中，我们的后防三次给对手送礼。希利攻进三球，成为北爱尔兰的国家英雄，并让哈维和比利亚的进球失去意义。在这场出乎意料的失败之后，西班牙进军2008欧锦赛的局面变得复杂。”最后《马卡报》认为，本场比赛的失利之后，西班牙队跌入了“阿拉贡内斯时代”以来的最低谷。

　　《阿斯报》的标题是：“阿拉贡内斯也遇到了他的塞浦路斯！”该报将本场比赛西班牙队的失败与1998年败于塞浦路斯相提并论，认为阿拉贡内斯犯下了和克莱门特一样的错误。该报称：“一支可悲的西班牙队在贝尔法斯特进行了一场让人痛苦的比赛，他们在2比1领先的大好局面之下被对手反超，希利上演了帽子戏法。世界杯上的痛苦总是会让人痛苦，让人继续摔跟头，和1998年的克莱门特一样，阿拉贡内斯如今也遇到了自己的塞浦路斯。”

　　如果说“滑铁卢”是强者们失败的战场，那么“塞浦路斯”在西班牙足球历史上就早已经成为“阴沟翻船”的代名词。1998年9月5日的2000年欧锦赛预选赛首轮，克莱门特指挥的西班牙队在客场以2比3的比分被弱旅塞浦路斯羞辱。时隔八年之后，西班牙又再一次以同样的方式跌倒，这两次失败，简直如出一辙：一样的时间——都是在世界杯之后的欧锦赛预选赛，同样的结果——都是在客场，比分都是2比3。

　　《阿斯报》最后认为，本场比赛的失利很可能会导致西班牙国家队的人事在最近一段时间发生巨大变动，该报称：“阿拉贡内斯也受到了克莱门特受过的耻辱，未来将变得无法预计，尤其是对于拥有‘国家队主帅’这份骄傲的那个人。”

　　《体育世界报》的评论是：“北爱尔兰羞辱西班牙”，文中指出：“大卫·希利，是一个跟随利兹联在英格兰第二级别联赛厮混的前锋，但是这一次他却用三个进球毫不留情地羞辱了阿拉贡内斯的球队。”

　　在比赛结束后进行的新闻发布会上，老帅阿拉贡内斯一个人将失败的罪名揽到了自己的头上，他说：“失败的主要责任在于我。”阿拉贡内斯对于本场失利的解释是：“计划不正确，西班牙是拥有优势的球队，这是一场我们本该拿下的比赛，因为对手只会打反击。”阿拉贡内斯还声称比赛失利的主要责任在于自己，而且似乎不打算从客观的条件上为自己找借口，他说：“我们的阿尔贝尔达伤了，而且第三个球应该是越位的。不过一直球队在两度领先的情况下输掉比赛，只能说是主教练不懂得如何筹划比赛。今天最大的责任在于路易斯（阿拉贡内斯）。当我们踢好了的时候，我这么说，当失误是我自己的时候，我也会这么说。”

　　最后，对于自己在西班牙国家队的前途，阿拉贡内斯称：“我没有想过要辞职，但是我们会好好商量，如果西班牙（球迷）确实认为我应该卸任，我们会认真考虑的。”（方石头）

(责任编辑：Gemini )