今天，刘翔将在德国斯图加特的国际田联年终总决赛中亮相了，这是他刷新世界纪录后第一次在国际赛场亮相，同时开始了他繁忙的9月赛程。对于刘翔来说最重要的比赛是此后在雅典举行的田径世界杯，因此今天德国的比赛权当一次热身。

　　刘翔师徒是在7日到达德国的。但到达后，发现组委会的安排并不周到，既没人接机，酒店安排的临街房间也不安静。对此，教练孙海平认为这样会影响到刘翔的正常休息、训练，甚至比赛成绩。但对此，刘翔倒是一笑置之，他说：“无所谓的，这么多年出来比赛，什么样的情况都遭遇过，雅典夺冠之前有时候遭遇比这还惨，不一样得参加比赛吗？习惯了，好好比赛就是了。”

　　对于刘翔的状态，孙海平说：“有了最近3个星期的系统训练打底，我一点都不担心他的状态。”不过他也说：“去德国的这场比赛，以热身和找比赛中的感觉为主。接下来，雅典世界杯是我们此次欧洲之行最重要的赛事。到世界杯的时候，我估计刘翔能跑出13秒多一点点的成绩吧。”而刘翔本人也说：“在德国的比赛是玩玩，放松心情，到雅典的时候再用点劲儿，争取把他们都干掉。”

(责任编辑：奔跑)