本报讯（记者周磊）在昨晚进行的国际田联世界田径总决赛110米栏比赛中，刘翔跑出了12秒93的今年个人第二好成绩，首次拿到该项赛事冠军，并打破了赛会纪录。
刘翔昨天穿一件绿色上衣，和他打破世界纪录时穿的那件是相同款式。 刘翔在第五道起跑，他身边是进步飞速的古巴新秀罗伯勒斯。目前世界排名第一的特拉梅尔在第三道。第一枪刘翔抢跑。第二次枪响后他迅速冲了出去，0.108的起跑反应在所有选手中最快。前几个栏刘翔的速度没有起来，特拉梅尔和第八道的约翰逊齐头并进，并列处在领先。第4个栏过后，刘翔开始甩掉其他对手，占据了领先位置。随后他再没给对手机会，第一个冲过了终点，计时器显示为12秒93，这是刘翔本赛季第二好的成绩，仅次于他在洛桑打破世界纪录时的12秒88。
这是刘翔首次夺得国际田联世界田径总决赛冠军，12秒93的成绩也打破了赛会纪录。赛后刘翔没有显得很兴奋，只是在原地摆了几个POSE，让摄影师拍了个够。在来德国参赛前，孙海平曾说过9月17日的世界杯是他们的重点，刘翔将会重点备战那场比赛。但刘翔在斯图加特就跑出了12秒93，这是他第3次跑进13秒，其中有两次都在今年。
罗伯勒斯以13秒00的成绩列第二，约翰逊以13秒01获得第三。 (责任编辑：奔跑) | 
精彩生活 
