信报讯（记者王俊）国际田联黄金联赛总决赛昨天在德国斯图加特打响，在北京时间昨晚进行的１１０米栏比赛中，刘翔(刘翔新闻,刘翔说吧)以１２秒９３这一打破赛会纪录的成绩顺利夺冠，这是中国选手首次夺得国际田联总决赛冠军，而这也是刘翔个人的第三好成绩。
在出征斯图加特之前，刘翔和教练孙海平(孙海平新闻,孙海平说吧)都表示，这场比赛只是热身赛，最重要的比赛还是雅典世界杯和上海黄金大奖赛。孙海平临行前告诉记者：“这次黄金联赛总决赛没有给刘翔定下什么成绩的目标，这主要是为世界杯做准备，感受一下大赛气氛。所以我告诉刘翔尽力跑就行，别想成绩。”不过经过一段刻苦训练的刘翔显得信心十足，他表示希望把这三项赛事冠军都拿到。
在昨天的比赛中，刘翔排在第五道，美国两位世界名将特拉梅尔(特拉梅尔新闻,特拉梅尔说吧)和约翰逊分别排在第三道和第八道，古巴新秀罗伯斯排在第四道。在做准备活动时，刘翔一直显得很平静。当枪响时，刘翔第一个冲出去，抢跑！不过这次抢跑没有影响刘翔的心态，当第二次枪响时，刘翔仍是第一个冲出去，这次没有抢跑。起跑奠定优势的刘翔没有给其他对手任何机会，很快他就凭借完美的栏间技术确立了优势。虽然罗伯斯竭力追赶，但刘翔仍顺利第一个冲过终点。成绩是惊人的１２秒９３，这是刘翔第三次创造跑进１３秒的成绩，虽然这次比赛不是刘翔的备战重点，但他用这样一个惊人的成绩证明了他现在状态有多出色。而之前孙海平对刘翔的成绩预测仅是跑进１３秒２０。罗伯斯以１３秒００排名第二，约翰逊以１３秒０１屈居季军，特拉梅尔以１３秒２２获得第四名。 (责任编辑：严国平) | 
精彩生活 
