9月11日，西班牙足球也发生了一桩大事件：当天上午，阿拉贡内斯向西班牙足协递交了辞呈！这可以说既在意料之中，又在意料之外。说意料之中是因为自从西班牙队兵败贝尔法斯特后，阿拉贡内斯就一直坐在火山口上；说意外之外，是因为在2比3不敌北爱尔兰的比赛之后，阿拉贡内斯一直语气坚定，拒绝辞职，“我现在并没有太大的压力，我喜欢实话实说：我不会考虑辞职。”

　　但事实上，西班牙队兵败德国世界杯后，阿拉贡内斯就萌生过去意。在老帅眼中，西班牙足球界错综复杂的关系和背景令他疲惫。今年夏天，他多次向中介公司和所信任的经纪人提出在境外寻找执教机会的要求，但是，来自西班牙足协，尤其是主席比利亚尔的支持，让他最终选择了留下。

　　9月11日上午，阿拉贡内斯突然向足协递交辞呈，但比利亚尔也当场就予以拒绝，他希望老帅能认真考虑此事，并再次重申了信任阿拉贡内斯的说法。有媒体说阿拉贡内斯是在作秀，目的是平息批评者的声音，而递交辞呈后走出足协大门时，阿拉贡内斯也有意回应众多等候的记者：“这不正是你们希望看到的吗？”

　　但是谁也不能怀疑阿拉贡内斯对国家队的热爱，球员时代，阿拉贡内斯当年是位优秀的前锋，曾效力于奥维多和马德里竞技，取得过三次联赛冠军和两次国王冠军杯（和马德里竞技），1974年开始执教，执教过马德里竞技、贝蒂斯、巴塞罗那、瓦伦西亚、塞维利亚和马洛卡等队，能够在退休前执教国家队或皇马曾是阿拉贡内斯的最大愿望，而直到66岁，老帅才等来执教西班牙队的机会，在出成绩之前，他的内心并不是真正希望离开国家队的。

　　果然，在西班牙足协的劝说下，当天下午，阿拉贡内斯就收回了自己的辞呈。《阿斯报》认为老帅收回辞职决定是因为薪水缘故，根据合同，如果不提前三个月通知辞职，那老帅的年薪将被大大扣除。不过，阿拉贡内斯驳斥了这种说法：“如果我真的要走，不会拿足协的一分钱。不该是我的钱，我不会拿。从马洛卡来到国家队，我已经主动减薪一半。”

(责任编辑：小婧子)