主裁判一声哨响，比分定格在1∶0。上海申花在亚冠1/4决赛第一回合中，主场击败韩国全北现代，报了两年前的一箭之仇。此役，来自日本的主裁判上川策向全北队员送出两张红牌，导致韩国人不得不在一段时间内以9人应战。

　　全北现代是上届FA杯冠军，而今年的全北现代则身陷低谷，不仅FA杯早早被淘汰，K联赛排名更是惨不忍睹。以哀兵姿态出现在上海的全北现代，急需为自己今年的命运做救赎。而上海申花在中超联赛中正为亚军而努力，作为中国赛场的传统强队，在中国足球刚返回FIFA排名前100之时，也应当为中国足球在国际足联的地位救赎。这场救赎之争，就赛前而言，双方主教练均表示没有考虑过平局，唯一的出路是胜利。

　　比赛中唯一进球出现在上半时33分钟，成亮左路起脚传中，郜林后点凌空右脚垫射，皮球越过权纯泰后滚入网窝。此后，全北队员开始有了急躁情绪，导致金珩范在拼抢中恶意报复，被当值主裁直接罚下。尽管人数上出现了变化，但是上半场结束前，双方都破门乏术，草草收场。

　　面对对方少一人的局面，申花在下半场开始时选择了继续进攻，不断向对方施压。但是面对韩国人的全力防守，申花在场上得势不得分。第70分钟，“空霸”扬克尔上场，显然想给对手更致命的一击。而此前，不甘落后的全北现代刚刚用外援波蒂换下赵贞舒，企图做最后一搏。具有戏剧性的一幕出现了，波蒂似乎还没有完全适应浦东源深体育中心的草皮，就看见亮在自己面前的一张红牌。在争顶中，波蒂肘击孙吉，导致全北现代最后的扳平希望破灭。

　　从赛后技术统计来看，申花在场上占据着一定的优势，但也必须正视双方球员在个人战术素养上确实韩国人略胜一筹。进攻单调和关键时刻的不冷静是全北现代失利的主要原因。下回合申花将赴韩进行客场比赛，不容有失。

　　取得胜利后，申花队员们还是保持着高度的清醒，本场最大功臣郜林表示，虽然对手罚下两个人，但是表现得非常顽强。而申花则有点急躁，急于进球，表现出不沉稳的一面，这方面是比赛中不足的地方，还需要通过调整慢慢弥补这些缺点。

(责任编辑：郭健)