南京日报报道北京时间明天凌晨，两年前在雅典奥运会上获得金牌的刘翔将重返昔日圆梦之地，参加在那里举行的田径世界杯赛。故地重游，作为亚洲代表团主要冲金点的刘翔目标直指冠军。教练孙海平也在赛前表示：“世界杯今年一直是我们备战的重头戏，夺金是我们的目标。

　　重回雅典，夺冠没问题

　　7月的洛桑大奖赛，刘翔以12秒88创造了新的世界纪录；9月初，他在国际田联总决赛上以12秒93轻松夺冠。连续跑进13秒显示出刘翔状态极佳。本周末的田径世界杯上，“中国飞人”无疑是110米栏冠军的头号热门。对此，刘翔笑言：“我现在的状态的确很好，在斯图加特有很多为我加油的中国观众，这对我是个激励。我不知道，他们是不是会来到雅典再次为我加油。”而孙海平则认为刘翔夺冠是十拿九稳的事情，“他今年连续两次跑进13秒，说明他的能力已基本稳定在这个水平了，雅典世界杯一直是我们今年准备的重点，我们的目标肯定是要夺冠。尽管美国的几个人没来，但还有罗伯斯，竞争还是比较激烈，我想只要能跑出13秒10以内的水平，应该就没问题。”

　　“双雄会”单挑罗伯斯

　　和国际田联年终总决赛相比，世界杯上的男子110米栏含金量打了个折扣，阿兰·约翰逊、特拉梅尔和连续避战的阿诺德等劲敌纷纷缺席，法国人杜库雷也因伤免战，这意味着在雅典赛场上，古巴新秀罗伯斯将和刘翔上演一对一的单挑。罗伯斯和杜库雷，谁是今后最大的对手？这个问题，刘翔似乎并不在意：“其实我很少去考虑别人，那样我会很累。”对于罗伯斯之前说要创造新纪录的狂言，刘翔笑说并不在意：“我怎么会被别人的话刺激呢？比赛要靠实力说话，有本事就在同一个跑道上较量。到了场上，我相信我自己不会比任何人差。”　南京日报记者　朱彦

(责任编辑：大梦)