人淡如菊，这是有“黑美人”之称的韩端(韩端新闻,韩端说吧)在足球场外留给记者最深的印象，淡淡的微笑很容易让你和她产生一种心如止水的共鸣。与马小旭同为锋线尖刀，但和男孩子气十足的马晓旭(马晓旭新闻,马晓旭说吧)相比，韩端更多的是女孩子的柔美。

　　黑皮肤 等退役后保养

　　韩端是一个爱美的女孩子，她会对自己脸上不断冒出的小痘痘耿耿于怀，更会羡慕李宇春娇嫩的皮肤。“如果有机会遇到李宇春，我一定会问她一下为什么她的皮肤会这么好。四川吃的东西这么辣，她保养皮肤一定有秘诀吧。”韩端开玩笑说。李宇春是韩端最喜欢的女歌手，男歌手则喜欢潘玮柏，就连男朋友也希望照着小潘的感觉找。对于自己黝黑的皮肤，韩端只有叹气了，“唉，黑就黑吧，整天在太阳下训练比赛，哪能不黑？等退役之后我再好好保养吧，那时候没准能变白了呢！”

　　话题偶然间放到了马晓旭身上，韩端说晓旭任何时候都像一个男孩子，在队里，她们都叫她“马小弟”。李宇春从来不穿裙子，马晓旭呢？当记者把这个问题提给韩端时，“黑美人”乐坏了，“穿裙子？我可从来没见她穿过！”说到自己的衣着，韩端表示从来不刻意讲究名牌，只要穿着舒服就行。她惟一挑剔的是脸上的痘痘，“现在好多了，刚从国外比赛回来的时候满脸都是！”看，说了半天，她又说回痘痘上来了。

　　时尚的韩端右手腕上有一个文身，是一只蓝色的海豚，但已经有点褪色了。“那是三、四年之前弄的，当时觉得好玩，没有特别的意义。”

　　学踢球 常常借钱

　　韩端从小家庭环境不是很好，爸妈以前都是大连麻纺厂的职工，但由于妈妈患有冠心病，很早就劳保在家，仅靠爸爸每个月58块钱的收入维持全家的生活。当时家里很大的一笔开销就是供韩端踢球。

　　“我当时的训练费是30块钱一个月，但有时候家里都要借钱给我出这笔费用。”韩端认真地讲起了小时候的家庭故事，“其实当时爸爸也没指望我将来能进国家队，就是想让我能踢上足球，最大的愿望就是进大连队。”

　　有一件事至今让韩端充满了对爸妈的感激，1991年韩端被大连队的启蒙教练选中，推荐她去日本学习一周，但家里要自己掏15000元钱。上世纪90年代初，1万多元对于一个普通家庭是一笔巨款，当时韩端家里只能拿出5000块，于是她的爸爸想办法在外面筹借了1万块。懂事的韩端得知后哭了，对爸爸说：“爸，我不想去了，我不花这个钱。”但爸爸将这15000块现金往韩端面前一放，以命令地口吻说道，“一定要去！你这次不去也得去！”韩端最终还是去了，在日本待了一个星期。

　　为了还这1万块钱，韩端的爸爸不久后辞职，开始做水产品生意，“很累，每天一大早就要出去拉货，而且挣的钱也不是很多。”1996年，意外发生了，韩端的爸爸在一次拉货的时候出了车祸，被车撞了，“还好爸爸命大，没有什么危险。”此后，韩端再也不让爸爸出去干活，当时她已经享受大连队每个月500块钱的工资，就开始用这500块钱养家。

　　忧未来 退役就失业

　　“500块钱是后来涨过后的工资了，最早是每月100元。”韩端回忆说。“第一次挣100块钱后，我就把钱给了妈妈。而第一次拿到500块后觉得特别有成就感，买了一件衣服送给妈妈。”

　　实德接手大连女足后，队员们的待遇有了提高，“实德对我们的帮助确实很大。”韩端表示，“现在我一个月的收入大概三四千元吧。”虽然不是特别高，但这已经算是国内女足球员的顶尖收入了。

　　实际上，令韩端担忧的倒不是现在的收入，作为目前中国女足(中国女足新闻,中国女足说吧)最有前途的球员之一，韩端掩饰不住对未来的忧虑。一个很现实的问题就是包括她在内的实德女足球员自2002年3月实德接手大连女足后，她们的关系已经脱离了大连市体委。“我现在其实就是一个无业游民，体委现在不接收我们，像保险之类的都是我们自己掏钱交，这也意味着如果我们退役了，那就等于失业了，在人事关系上，我们也不隶属什么单位。”韩端最后感慨道。　本报广州专电 记者 孙俊毅

(责任编辑：王海陆)