新赛季英超前5轮过后，出现了一个令人称奇的现象：占据积分榜头名宝座的不是切尔西、曼联、利物浦和阿森纳这四大夺冠热门中任何一家，而是上赛季勉强保级的朴茨茅斯。这也是自英超成立以来庞贝军团第一次排名榜首，他们不仅交出了4胜1平的骄人战绩，还是到目前为止英超惟一一支失球数为零的球队。

究竟是什么原因让老帅雷德克纳普的球队在新赛季焕然一新，创造出这样的奇迹？

过气球星挑大梁朴茨茅斯新赛季最大的变化就是换了新老板，俄罗斯军火商盖达马克的入主给俱乐部注入了一针强心剂。不过，朴茨茅斯在夏季引援上并没有什么大手笔，总共投入的只有区区几百万英镑。这是因为加盟庞贝军团的大多是些被其他俱乐部淘汰的球星，如30岁的卡努、32岁的坎贝尔和36岁的詹姆斯等。

然而，正是这些过气球星为朴茨茅斯撑起了一片天。朴茨茅斯此前的一二号门将阿什唐和基利都有伤在身，三号门将乔丹也租借在外，詹姆斯的到来极大地缓解了门将危机；坎贝尔虽然遭温格抛弃，但是并不代表他已经一无是处，身为英格兰队后防线上的元老，坎贝尔丰富的防守经验对朴茨茅斯来说是一笔很大的财富。实际上，朴茨茅斯到现在还一球未失，很大一部分原因就是詹姆斯和坎贝尔这两位老将的稳健发挥起了作用。要知道，上赛季朴茨茅斯在前5轮过后就已经丢了8球，整个赛季的失球更是达到了惊人的62个。

朴茨茅斯防线有如此巨大的实力提升，还要感谢一个人，他就是球队的助理教练、前阿森纳队长亚当斯。格拉汉姆时代的阿森纳“后防五老”曾经享誉一时，而亚当斯就是“五老”的核心。在雷德克纳普的支持下，亚当斯如今已全面接过了防线的训练工作，他多年的成功经验让朴茨茅斯的后防线受益良多。

至于前锋卡努，数据足以说明一切：前5场比赛朴茨茅斯的9个进球中，有4个是尼日利亚人打进的。赛程帮了大忙朴茨茅斯能有如此完美的开局，除了实力的提升之外，也与前几轮遭遇的对手实力不强有很大关系。

上赛季同期，朴茨茅斯的战绩是可怜的1胜2平2负，仅积5分排在第14名。而本赛季前5轮他们的积分足足多出了8分，并保持不败。看看前5轮朴茨茅斯的5个对手：布莱克本、曼城、米德尔斯堡、维冈和查尔顿，除了布莱克本是上赛季的第6名，其余4支球队上赛季的名次都在第10名之外（维冈排名第10）。如此轻松的赛程自然为朴茨茅斯赢球创造了绝佳的条件。

此外，切尔西和曼联的失手也是成全朴茨茅斯的原因之一。上赛季穆里尼奥的球队创造了开局9连胜的佳绩，但是新赛季第2轮却意外在河畔球场再次倒在米堡脚下；至于曼联，此前4连胜的他们居然在主场被缺少亨利和范佩西的阿森纳掀翻在地，令人大跌眼镜。

综合多方面因素，朴茨茅斯的暂时登顶就不足为奇了。邹振民编译

雷丁、维拉快马加鞭

从前5轮来看，与朴茨茅斯一样正在充当新赛季英超搅局者的球队还有两支——雷丁和阿斯顿维拉。也许，在赛季末的积分榜上，他们的排名能让所有人大吃一惊。

先说雷丁。目前他们在积分榜上排名第6,主场两战全胜，还拿下了1个客场。对于一支升班马来说，这样的成绩已经足够优秀。雷丁的主教练是曾经带过范志毅的前水晶宫主帅科佩尔，在夏季的转会市场上，他延续了以往的“抠门”作风，在三支升班马中，雷丁的动作最小：总共5笔交易中只有两笔是实实在在的付费交易。从前几轮比赛来看，新援的表现都不错，尤其是韩国球员薛琦铉，不仅打入一球，还奉献了多次助攻。然而，新援的出色发挥并不是雷丁取得好成绩的决定性因素，科佩尔最大的手笔在于将上赛季的冲超阵容完完整整地保存下来，这样一来，科佩尔就不用花太多时间在球员之间的磨合上。

此外，雷丁的打法在升班马中也属于另类。科佩尔坚持进攻为主的战术思想让雷丁在联赛首轮就尝到了甜头，在两球落后的情况下，他们连入3球上演大逆转气走米堡。虽然接下来接连输给维拉和维冈，但是从实力和经验对比来看也属正常，况且都是客场小负。

至于阿斯顿维拉，5轮不败、目前排名第5的成绩令人吃惊。但是，如果考虑到新帅马丁·奥尼尔的因素，也就不奇怪了，北爱尔兰名帅掌舵后，维拉整体作战的能力在短时间内得到了很大提升。而美国富豪勒纳成为俱乐部新老板和大量转会资金的注入也让维拉有了更足的底气。从长远来看，维拉很可能成为本赛季英超最大的一匹黑马。邹振民编译

豪强外援

水土不服

新赛季的英超多了不少新面孔，其中不乏舍甫琴科、巴拉克和特维斯这样的大牌球星，他们分别来自意甲、德甲和巴西联赛。那么，在英超这个完全陌生的联赛中，他们的表现是否一如他们在老东家时那样出色呢？从前5轮联赛的表现看来，情况并非如此，在他们之中，水土不服的还大有人在。

就先拿舍甫琴科和巴拉克来说吧。他们是阿布入主切尔西以来引进的最大牌球星，“世界级巨星”的头衔让他们成为所有人关注的焦点。但是，两人到目前为止的表现与他们的身价和名气并不相称。在圣西罗呼风唤雨的乌克兰“核弹头”到了斯坦福桥之后，虽然已经打进两球，但是对于一个超级射手来说，这样的进球效率远远不够。更令人失望的是，舍瓦看上去并不适应穆里尼奥的战术体系，更多的时间里，乌克兰人只是在前场孤独地游弋，甚至干脆消失。比起勇猛的德罗巴，舍瓦对对手造成的威胁要小得多。至于巴拉克，除了拿到职业生涯首张红牌，加上罚进一粒点球，德国人几乎没有任何令人印象深刻的表现。

再说特维斯和马斯切拉诺。阿根廷双子星在加盟西汉姆联队之后，“铁锤帮”一度被捧上了天，甚至有人开始讨论西汉姆联队夺冠的可能性。然而，事实上呢？特维斯虽然速度和突破能力都非常突出，但是始终还没有真正融入到球队中去。缺少了与队友的配合，就算个人能力再强，恐怕也无济于事。而马斯切拉诺到目前为止，上场时间极为有限，也就不好做出评价。

另外，热刺的两名新外援贝尔巴托夫和佐科拉也都还在迷茫之中努力寻找自己的最佳状态。

当然，外援中也不全是水土不服者，比如罗西基和马丁斯就已经在慢慢适应英超的节奏。捷克人目前已经成为枪手阵中不可或缺的中场大将，在上周末对阵曼联的比赛中，他更是展现出出众的组织能力；而尼日利亚前锋也刚刚打进自己加盟纽卡斯尔后的首粒进球，自信心的恢复将有助于他尽快在英超中重现雄风。邹振民编译

(责任编辑：奔跑)