|
在9月23日晚间进行的2006上海国际田径黄金大奖赛110米栏比赛中，世界纪录保持者刘翔在起跑再次落后的情况下奇迹般地在最后一个栏架超越老对手阿兰·约翰逊，以13秒07的成绩夺得冠军。
赛后，记者第一时间采访了刘翔的教练孙海平。 他表示，前一段时间刘翔表现出相当高的竞技状态，甚至已经打破世界纪录，但大家不用担心状态出得过早，以至于提前透支运动能力的问题。“刘翔的状态控制得很好，”他说：“我们会在今后的两年中逐渐调整，在现有水平稳定下来的基础上，争取2008年再冲上一个高峰！”
孙海平说：“一个人的能力总归是有限的，运动寿命也是有限的。一个运动员从少年开始，练到退役也就十几年的时间，再长也超不过20年。在这段时间内，他的高峰肯定不会是在头一个平台上。”
孙海平表示，自己最近一直在考虑如何尽量延长刘翔在高水平平台上的运动寿命，因为过若干年后他的运动水平肯定会下降。同时，如果现在过早地把他的高水平全部挖掘出来，势必会缩短他的运动寿命。
“所以，现在我们的训练中我还没有使出全部的手段，还有所保留。”孙海平说：“因为我们的总目标还是2008年奥运会，现在我如果把这些手段都使用出来的话，成绩应该能上来，但就恐怕保持不到2008年了——所以还是悠着点。”
事实上，现在刘翔的水平已经处于很高的层次——一般的国际比赛，能跑出13秒左右的成绩已经可以拿冠军，所以在孙海平看来，目前也没必要把他的成绩过早地提得很高。
孙海平强调说：“我们现在要做的就是尽量延长刘翔的运动寿命，同时把他的平台保持在13秒左右的水平。这个状态我感觉是比较合适的。现在提得过高，可能到2008年就下去了，如果现在平台降下去，到2008年的时候又有可能出现来不及解决的问题。所以现在我们实际上是留有一定的余地，明年开始再加量，2008年冲一下，就比较有希望达到他的最高水平了。”（李一鸣
9月23日上海报道）
(责任编辑：小厉) | 
精彩生活 
