本报讯（记者 史 勇 实习生 邓焜伟） 昨天，2006年“金剑南杯”广州国际女子网球公开赛决出了单打和双打4强。中国队选手李娜和陈燕翀均在1/4决赛中不敌各自的对手，无缘4强。因此，没有中国队选手跻身本届广网单打4强，这也意味着连续两年获得单打冠军的中国队选手错失了卫冕的机会。

　　昨天，中国队“一姐”李娜“爆冷”输给了世界排名第130位的以色列选手奥布兹勒。面对世界排名比自己低很多的奥布兹勒，2号种子李娜并没有发挥出应有的水平，她以2比6和3比6输掉了比赛。“我之前从未跟她交过手，也没看过她打球，她的打法跟我想象的完全不一样，我没想到她的球速和节奏会这么快。”李娜赛后说。

　　在本土作战的“黑马”陈燕翀没有延续自己的神奇表现，昨天，她虽然以6比1拿下首盘比赛，但在随后的比赛中，逐渐适应了陈燕翀打法的加里奎斯以6比0和6比2实现了“逆转”，晋级4强。赛后，陈燕翀对自己本次广网之旅进行了总结，她说：“我对自己的表现还是很满意的，这次比赛让我增强了信心。”打进广网单打8强后，陈燕翀已经实现了进入世界排名前200位的目标，但她并没有因此满足：“这只是我的一个新起点，我的新目标是进入世界排名前150位。”

(责任编辑：斯汤达)