本报综合报道 在今夏的转会市场上，皇马(皇马新闻,皇马说吧)和马德里竞技分别投入6400万欧元和5200万欧元，这也使得两队的德比战引人关注。历史上的第135场马德里德比战，两队战成1比1平。皇马付出了拉莫斯被红牌罚下的代价。

　　第6分钟，马德里竞技由米斯塔首开纪录。第38分钟，劳尔(劳尔新闻,劳尔说吧)推射得分。此后，双方球员拼抢越来越激烈，全场总共出现8张黄牌，拉莫斯因为在第62分钟对托雷斯犯规，得到第二张黄牌被罚下场。处于人数劣势的皇马，在第82分钟遣上了罗纳尔多(罗纳尔多新闻,罗纳尔多说吧)，但本赛季首次在联赛出场的“外星人”显然还没有找到得分感觉。至此，皇马三胜两平积11分，排在第4位。

　　根据赛后技术统计，皇马在射门次数方面以10比18落后。但在卡佩罗看来，自己的球队更有机会带走3分：“如果全场比赛都能保持11人的话，我们完全有机会成为胜利者。”

　　另一场，瓦伦西亚4比0战胜塔拉戈纳，在积分榜上追平巴萨。

　　■男主角

　　劳尔越挫越勇

　　本报讯 劳尔已经是第20次出现在马德里德比战中了。他不仅打进了个人在德比战中的第14球，也结束了将近一年的联赛进球荒。

　　去年10月27日之后，劳尔在西甲中长期与进球无缘，并且因此落选了最新一期的西班牙队。赛前热身时，全场观众高呼“劳尔”，表达对阿拉贡内斯的不满和对劳尔的声援。

　　赛前，有媒体质疑卡佩罗为何总让劳尔上场，卡佩罗说：“10年前我第一次带皇马夺冠的主力阵容中，劳尔是惟一的幸存者，这证明了他的状态。”赛后接受采访时，卡佩罗同样称赞了劳尔：“他现在只有29岁，我相信他还可以在很长一段时间内保持良好状态。”（方正宇）

　　■男配角

　　“逼走”拉莫斯，托雷斯被指“骗子”

　　本报讯 拉莫斯在赛中领到红牌，赛后两队间为此发生口角。卡佩罗认为，当时托雷斯掩面倒地的行为纯属欺骗。皇马主帅在摄像机镜头前显得怒不可遏：“托雷斯是个骗子，他欺骗了裁判，导致比赛出现了不公平的结果。如果拉莫斯的确有肘击他的行为，那么主裁判的确可以出示红牌。

　　但实际上却是，托雷斯欺骗了大家，这种行为应该在赛后受到追加处罚。”而在赛前，卡佩罗还曾称赞托雷斯是其他球员的榜样。

　　卡佩罗的上述言论，立即遭到了托雷斯的反击。西班牙国脚表示，裁判的判罚没有任何问题：“我建议卡佩罗最好先去看看录像，或者是去关心一下自己的队伍出了什么问题，而不是在这里说废话。”

　　（方正宇）

(责任编辑：严国平)