北京时间10月6日，总奖金额为17.5万美元的WTA巡回赛三级赛事AIG日本冠军赛结束第五日角逐。大赛头号种子、法国美女巴托丽一日双赛先后击败俄罗斯姑娘杜舍维娜和日本选手纳米加塔，晋级女单四强。此外，中国台北姑娘詹咏然、日本姑娘中村兰子和法国选手卡梅林-平也晋级四强。

　　由于昨天日本东京遭遇大雨，所以大赛头号种子、法国名将巴托丽等多场比赛被迫顺延至今日进行。在北京时间今天上午进行的比赛中，法国姑娘卡梅林-平以6-4、3-6和6-0击败奥斯特洛。美国姑娘杰克逊以6-3和6-1击败澳大利亚猛女莫里克。大赛4号种子、西班牙名将加里奎斯在首盘2-5落后日本姑娘中村兰子时因伤退赛。此外，大赛头号种子、法国名将巴托丽以6-2和6-4击败俄罗斯姑娘杜舍维娜。阿根廷名将苏亚雷斯在首盘局分4-2领先日本姑娘纳米加塔时因伤退赛。

　　北京时间今天傍晚，AIG日本冠军赛决出四强。大赛头号种子、法国名将巴托丽表现不俗，她以6-2和6-1击败日本选手纳米加塔，晋级女单四强。巴托丽半决赛的对手将是法国选手卡梅林-平，后者苦战三盘，以5-7、6-4和6-1逆转击败同胞费多索娃。大赛2号种子、日本老将杉山爱表现令人失望，她以3-6和4-6不敌中国台北姑娘詹咏然，詹咏然将在另一场半决赛迎战日本姑娘中村兰子，后者以6-1、1-6和7-6击败美国选手杰克逊。（可乐）

(责任编辑：斯汤达)