本报综合报道　已经被禁赛的著名田径教练王德显又身陷麻烦中，艾冬梅和郭萍等4名弟子正在积极筹集证据准备状告他的事件还有待进一步发展时，10月10日，王德显最得力的一名弟子孙英杰也宣告她已经正式和王德显分道扬镳，独自训练。

　　顶撞王妻 遭遇毒打

　　孙英杰在十运会“禁药风波”那个最困难的时期，也没有选择离开王德显，而是在同样被禁赛的王德显指导下继续训练，但现在她已经彻底和王德显“决裂”了。“王指导一直认为我背着他干不正当的事情，认为我学坏了，思想上不正确了。”孙英杰低沉地说出了两人分手的原因，“有一天朱大夫（王德显的妻子）说了我，我实在听不下去，顶了几句。”至于王德显的妻子说了些什么，孙英杰已经不愿意回忆：“她说的话让我太伤心了，太难听了，我都没法形容，我说不出来。”

　　孙英杰表示就是因为这次顶撞，自己遭到了前所未有的毒打，“王指导将我带到房间，打得我差点趴在地上，昏了过去，他用的是表带、三角带、皮带这些东西。”孙英杰说道，“他边打还边说我是忘恩负义的人。”让王德显更加愤怒的还有孙英杰父母的做法，“他（王德显）说我的父母在电台上骂他，他说他们不讲良心。”孙英杰依然心有余悸，“他说看到我父母那么说时甚至想杀了我的父母。”

　　遍体鳞伤 锁骨骨裂

　　“我回家以后浑身是伤，整整一周没有办法洗澡，换不了衣服，衣服也脱不下。”孙英杰说，“训练时出了汗，流过伤口就像针扎那么疼痛。我跟邢慧娜说了，她听了眼泪一直在眼眶中滚动。”孙英杰忍受了很多痛苦：“他的最后一鞭把我的锁骨也打坏了，我第二天没有办法训练。王指导说没事，但我回家后锁骨又裂了。我感到心里很难受，这是他打我打得最狠的一次。现在，我背上没有一块好的地方，青一块、紫一块，都是血，肿得那么高。”

　　即便是最能吃苦的孙英杰也受不了了：“实在不行了我才选择离开，当时想什么奥运、什么梦想都不重要，人活得太累了，我只能离开这里，再这样下去我活都活不长。”孙英杰是带着无比的痛苦离开的：“走的时候心里很痛，他毕竟带了我12年，这期间他就像父亲一样关心我，但是现在……虽然他打了我，但是到现在我也没有怨他，因为他打我也是为了想我出成绩。只是我们之间再没办法去配合了，我只能离开他。”目前仍处在禁赛期的孙英杰表示：“我相信2008年我仍有资格、有实力代表中国参加北京奥运会。”

　　离开王德显的孙英杰正在云南独自训练，目前没有教练的她很轻松，大家在跑道边经常能够听到她的笑声。

　　至于事件的另外一位“主人公”王德显，在媒体询问他有关孙英杰的问题时，王德显表示：“孙英杰和我已经没关系了。这件事情没什么好说的，有什么情况你还是和我的律师说吧。”　

(责任编辑：斯汤达)