时报讯昨天上午，“乒乓王子”孔令辉宣布告别运动员生涯，正式完成从运动员到教练员的转型。中国乒乓球队领队黄飚透露，孔令辉今后将辅佐主教练刘国梁，在男子一队担任教练，队里有可能会分几个重点队员给他带，但现在乒羽中心还没有最终决定。

　　曾效力于山东鲁能乒乓球俱乐部的孔令辉6岁开始打球，1986年进入黑龙江省队，1988年进国青队，1991年入选国家队。20年职业球员生涯，11个世界冠军，今年31岁的孔令辉是世界乒坛三个“大满贯”冠军之一，他和队友刘国梁、瑞典老将瓦尔德内尔一样都曾经赢得了乒乓球世锦赛、世界杯和奥运会的男子单打冠军。

　　今年年初，蔡振华曾在乒乓球队冬训新闻发布会上宣布孔令辉和王楠成为队员兼教练，不过这半年多来，孔王二人虽然“兼教练”，但更多的还是从事运动员的工作。谈到退役的原因，孔令辉表示主要还是技术问题，“自从我运动员兼教练的身份确定以后，我身上的那股劲儿就松懈了下来，在技术上我感觉已经开始落后，甚至比不上一些后辈，比赛状态也逐渐下降，已经有些不太适应国际比赛了。所以自己应该把位置让给一些新人，让他们去更好地发挥。”

　　另据透露，原国家乒乓球女队主教练陆元盛将出任乒羽中心主任助理。(新体)

(责任编辑：海盗)