20日至22日期间，在长春市五环体育馆举行的国际滑联短道速滑世界杯长春站比赛现场，各国顶尖选手你追我赶激战正酣；教练指导区域内，格外引人注目的一位长的小巧玲珑的漂亮女子也是始终忙个不停，只要有中国选手滑到近前时，她就不断地配合着手势对着他们“霸气”地进行“发号施令”。

　　22日，利用浇冰和比赛休息时间，记者采访了“不惑”之年的这位国家队新“主帅”。国外执教生涯的感悟

　　斯洛伐克是一个冰球强国。2001年只身一人来到短道速滑项目发展几乎为零的这个国家执教一年后，其成绩迅速飙升，引起了欧洲冰坛极大的轰动。从来没有当过教练的李琰在欧洲冰坛一举成名，她把自己执教的成功归结于长期的训练以及悟性。她说：“除了欧洲人自身素质好外，教练带给运动员的技术、战术和观念也起到了一定作用。”

　　2003年，李琰赴美担任美国短道速滑队总教练。李琰说：“在美国执教期间，美国滑冰协会十分信任我，留给我很大的发展空间。”

　　当初美国队员并没有一下子接受李琰。李琰就用真诚打动着每一个人。在训练中遇到问题时，通过交流沟通的方式帮助队员们树立信心来解决。经过一个时期的磨合和调教，整个队伍成绩不断提高。不到一年的时间全队都完全信服这位黄皮肤黑头发的中国教练。回想起阿波罗在都灵冬奥会(冬奥会新闻,冬奥会说吧)夺得男子500米金牌后冲向并热情拥抱自己时的情景，清脆的声音变得有些哽咽的李琰说：“这个拥抱对我来说就是最大的回报，其中包含着阿波罗的感激和对自己的信任。那时候我真的是百感交集。”义无反顾归国挑重担

　　都灵冬奥会结束后，国家队向李琰伸出橄榄枝———希望她回国担任国家短道速滑队主教练备战2010年温哥华冬奥会。

　　此时，李琰的丈夫已经在美国找到一份稳定的工作，两人的小女儿不满两岁，他们已经在美国买下房子享受着幸福温馨的家庭生活。选择回国就意味着刚刚得到的稳定和温馨又将远去，善解人意的丈夫再次支持李琰回归的想法。

　　今年五月，拒绝了美国队的高薪挽留，在婆婆的陪同下李琰和小女儿回国接受这份四年的邀约，同时也表达了她要带领中国队冲击温哥华冬奥会金牌的决心。

　　谈起在异国执教与归国执教的感受，她坦言：“其实就工作而言都是一样的，对我来说没有什么特殊的不同。我都会尽自己的最大努力把工作做好。”运筹帷幄剑指温哥华

　　本次赛事全部结束后李琰对队员们的表现进行了综合评价。她说：“队员比的很主动也很努力。他们想去赢的这种心态和状态以及团队精神令人感到满意。现在我们队里的状态比较好。当然比赛中也发现了一些不足，回去后要很好的总结。”

　　“参加本站比赛前没有做什么特殊准备，只是把它当作一次练兵。通过比赛，对队员有更多的了解和从中发现每个队员所存在的问题，以便今后有针对性地进行训练。”

　　李琰分析，到2010年冬奥会还有三年多的时间，目前，中国女队拥有奥运冠军王濛(王濛博客,王濛新闻,王濛说吧)，女队短距离优势明显，尽管本次王濛获得了女子1000米冠军，但总体上中长距离与韩国还存在着一定差距；男队自李佳军退役后缺乏领军人物，处于世界一流水平但缺乏夺金的实力。对此李琰表示，中国队要进行新的选拔和调整，注入一批新鲜血液。从目前看，确实发现了一些好苗子，但特别突出的还没有。“我希望用我的训练方式和运动理念来带好国家队。”李琰解释道：“训练时不能搞一刀切，队员的年龄和身体状态各不相同，教练的职责就是把每名队员的最大潜力挖掘出来。通过几年的培养和努力，相信他们成绩一定会上来的。”

　　这位从黑龙江省农场总局宝泉岭农场走向世界的李琰面对家乡的记者，道出了她归国执教的最大心愿。“希望在2010年之前创造出几个中国的阿波罗来。在2010年温哥华冬奥会上多拿几枚金牌，当然越多越好！”(本报记者 耿香华)

(责任编辑：鸿渐)