索托格兰德，西班牙。保罗-卡西在瓦尔德拉玛周四的比赛中需要临时的治疗，从而可以继续他争夺欧巡赛奖金王的战斗。

　　卡西做为最有希望赢得奖金王称号的球员进入本周的沃尔沃大师赛，这也是今年欧巡赛的最后一站。

　　他目前处于54人当中的第43位，10杆落后于领先者何塞-曼努埃尔-雷拉，但是还是处于奖金榜的首位。

　　这是因为帕德雷格-哈灵顿，这位需要进入前三名才有机会的球员，目前处于第30位，而大卫-豪威尔和罗伯特-卡尔森这两位需要至少获得冠军或亚军才有机会的球员，分别只处于第14和第7位。

　　所以的注意力都集中在目前奖金榜第三位的大卫豪威尔，他的肩伤使他目前只能发挥出一半的水准，勉强支撑到开球台来开球。

　　但是豪威尔打出了低于标准杆1杆的70杆，但是对于卡西来说，比起成绩来说，他更在乎自己的健康。

　　“我只想呆在里面”，他签完记分卡后说的第一句话。

　　卡西在去完洗手间后对记者说。

　　“这是我能在高尔夫(高尔夫新闻,高尔夫说吧)球场上遇到的最糟糕的情况”，卡西说，“我昨晚不得不起来好几次，虽然开始比赛的时候感觉还可以，但是我还是觉得不舒服。然后情况就变的越来越糟。我的胃在第10洞开始不行了，然后第11洞不得不打针加吃药来减缓胃疼。”

　　“这感觉象感冒，因为我整个身体都在发抖。如果是在其他任何的情况下我想我都不会继续比赛的，但是我可不是轻易就放弃的人，而且我觉得我应该继续坚持下去，直到医生有其他的意见。”

　　卡西不太清楚他的病是不是因为周三晚上的晚餐。

　　“昨晚我吃了些火腿，水果还有意大利面。但是我不确定这会是原因”，他说，“两个球童今天早上也感觉到不舒服，其中一个还在打点滴。一个面包圈是我今天唯一的食物，我好几次都觉得快不行了，但是我只是努力坚持下去，不让事情变的更糟。”

　　“我甚至都无法去考虑我的成绩，我落后很多，但是我只想努力在周末结束时打出低于标准杆的成绩。”

　　好几次卡西都在比赛间隙的时候靠在他的球包上，争取得到一点休息的时间。但是他的坚持得到了回报，他仍然领先其他九名球员，包括莱德杯的队友，八次欧洲第一名科林-蒙哥马利。

　　（凌澜）

(责任编辑：潘煦天)