本报记者 林龙

　　难道拜仁只能在训练场上展示自己的战斗精神吗？代斯勒的受伤曾让很多拜仁球迷发出了这样的感慨。代斯勒是在训练中受的伤，伊斯梅尔是在训练中受的伤，两人至今都还在痛苦的恢复阶段，现在波多尔斯基也在训练中受了重伤，他的右脚踝韧带严重撕裂，将不得不休息至少三个星期。

　　荷兰人范博梅尔应该为此负全责。因为周三同凯泽斯劳滕的德国杯比赛中表现欠佳，所以拜仁球员在周四的训练中格外卖力，荷兰人尤为突出。在与波多尔斯基的一次拼抢中，他铲倒后者，并狠狠地踩了波多尔斯基一脚。“对于训练而言这实在是太粗野了。”《图片报》挖苦荷兰人，意思是为什么没有在比赛中卖力。

　　被铲倒之后，波多尔斯基并没有感到很痛，他继续留在场上。周五上午，波多尔斯基和球队一起住进Limmerhof酒店备战同法兰克福的主场比赛。但是当体能教练为波多尔斯基做检查的时候却发现，他的伤势非常严重，波多尔斯基立刻被送到拜仁俱乐部队医穆勒·沃尔法特博士那儿接受进一步诊断。结果令所有人都感到震惊：右脚踝的外韧带严重撕裂，保守估计得休息至少三个星期。检查结束之后，波多尔斯基立刻被打上石膏。

　　“太可惜了。我多么想再进一步努力去证明自己，而且我好不容易真正融入到拜仁当中了，但现在却要休息这么长时间。”波多尔斯基尤为心碎。他刚刚获得首发位置，而且刚刚迎来首粒联赛入球，现在又要重新开始，他将要付出更大的努力。马加特所受的打击并不比他小，马凯－波多尔斯基－皮萨罗这对锋线组合在最近几场比赛中渐渐找到了默契，但现在他的试验又要中止：“对卢卡斯很苦涩，对我们同样如此。太遗憾了，有这么多比赛等着他，他却不得不作壁上观。”

(责任编辑：皮皮鲁)