昨天凌晨，帕德里格·哈灵顿依靠加西亚关键时刻的失误，赢得了欧洲奖金王的称号。后者在沃尔沃名人赛的最后一洞吞下柏忌，使得爱尔兰人哈灵顿侥幸取得并列第二的成绩，并最终成就了他的欧巡奖金王桂冠。

　　名气不大的米哈辛则在这项本赛季欧巡赛最后一项赛事中发挥出色，他在标准杆为五杆的第17洞，漂亮地将球击过水塘，抓下两杆小鸟，确保了自己的胜利。

　　但事实上，沃尔沃名人赛的焦点在于谁将夺得本年度欧巡奖金王的称号，这是继四大赛和莱德杯之后，欧洲最负盛名的奖项。比赛之前，保罗·凯西以27.5万美元的奖金数额位列奖金榜第一，然而他在比赛之初因食物中毒，没能有所表现。他最后一轮的成绩为69杆，仅名列第21位。在得知自己的成绩之后，他只能听天由命了，但事实上，只要加西亚能打出平标准杆的成绩，凯西依旧能够获得该奖项。但加西亚最后时刻的失误令凯西梦想破灭。

　　“我替凯西感到失望。很多事情都对他不利。”哈灵顿说道，“但这个奖项一直是我的目标。我花了很长时间才达到这个目标。一周以来，我的注意力一直非常集中，始终保持清醒。”

　　哈灵顿最后一轮的开局并不太理想，他连续吞下两个柏忌，接着凭借四个小鸟球后来居上，最后成功做出标准杆。在第17洞，他原本希望用两杆完成，但却将球击入水中，幸运的是，他依靠漂亮的下旋高球挽救了标准杆。哈灵顿的总成绩为283杆，低于标准杆一杆。

　　当加西亚在第18洞遭受噩梦般的一击时，他的成绩为低于标准杆两杆，并列领先。这位西班牙选手击出的接近球滑动了30码之后落入沙坑之中，他的挥杆绵软无力，只让球飞行了40英尺，至此他再也没有机会做出标准杆推杆。这个失误令他跌到了第二位，与哈灵顿和唐纳德并列第二，但却给了哈灵顿赢得奖金王的机会，后者捧走了象征奖金王称号的哈利·瓦尔顿杯。对于哈灵顿来说，这是他第30次在比赛中屈居亚军，但没有哪一次像这一次那么甜美。他说自己在比赛结束后计算过，只要有四人并列第二，他就能夺得奖金王。

　　与此同时，他还回忆起两年前在PGA巡回赛的别克精英赛中，他在附加洞的比赛中错过6英尺之外的推杆，输给了加西亚。“赛后我看到加西亚，对他说他欠我一次。”哈灵顿说道。

　　本赛季的欧巡赛就此拉上帷幕，之后哈灵顿将带着他新的奖金王称号，前往上海，参加于11月9日举行的汇丰冠军赛。

(责任编辑：小剑)