皇马后院接连起火，主席卡尔德隆简直成了“知心爷爷”，忙着给人心浮动的球员做思想工作。迎战布加勒斯特星之前，卡尔德隆扑灭了贝克汉姆(贝克汉姆新闻,贝克汉姆说吧)和劳尔(劳尔新闻,劳尔说吧)的“转会之火”，而卡萨诺辱骂教练的邪火烧得正旺，皇马不得不用停训教育“坏小子”。

　　小贝哪儿也不去

　　本周一，西班牙《马卡报》的标题是“贝克汉姆，你将做什么”，文中写道：“贝克汉姆不愿意留在皇马当一个看客。”当天晚上，沉默许久的小贝终于站出来辟谣：“我现在根本没有考虑转会。”

　　“我不会离开，我哪儿也不去。”小贝的态度很坚决，他相信皇马今年会有冠军进账，从而弥补他过去三年一无所获的遗憾，所以他愿意留下，即使他的大多数时间都虚度在板凳上，“我不会从‘后门’离开皇马，我要向教练证明自己的价值。”自从今夏卡佩罗入主皇马，小贝就沦为边缘球员，主力位置属于崛起的罗比尼奥和状态优异的古蒂。

　　31岁的小贝表示，他得到了皇马高层的支持：“自从卡尔德隆主席来了之后，就明确告诉我希望我留下。皇马俱乐部也和我的经纪人进行了续约谈判。其实谈判从上赛季就开始了，但是俱乐部发生了很多变化，谈判直到3周前才恢复。”当被问到是否会接受降薪，小贝笑着说：“这是个无法回答的问题。”

　　劳尔教育卡萨诺

　　小贝不再闹情绪，卡萨诺又来劲了。因为卡佩罗不让卡萨诺在上周末的西甲(西甲新闻,西甲说吧)中上场，“坏小子”就这样辱骂了曾经被他称为“如同亲生爷爷”的卡佩罗。卡萨诺在罗马(罗马新闻,罗马说吧)时就曾和卡佩罗闹过多次矛盾，本赛季他在8场西甲比赛中只有4场得以出场。

　　皇马决定对24岁的卡萨诺停训，罪名是“对主帅不敬的违纪行为”！队长劳尔昨天表示，这次停训完全应该：“这是俱乐部的内务，我们必须遵守俱乐部的规定和内部行为准则，我认为我们的球员必须努力、谦逊、团结一致，同时相信皇马是个伟大的俱乐部。”

　　劳尔同时透露，其实他自己在不久前也曾“闹事”。在皇马0比1输给赫塔菲之后，劳尔曾经向卡尔德隆申请转会，劳尔讲述了当时的情形：“我告诉主席我怀疑自己，但是他打消了我的疑虑，他让我明白自己有价值。生活并不总是玫瑰色的，有的时候需要逆来顺受。” (本报记者 张楠(张楠博客,张楠新闻,张楠说吧))

　　11月2日冠军杯转播表

　　阿森纳(阿森纳新闻,阿森纳说吧)vs莫斯科中央陆军03:45上视体育直播哥本哈根vs曼联(曼联新闻,曼联说吧)03:45东方卫视直播

(责任编辑：李贺)