刘翔将在11月4日来到广州进行备战亚运会的训练，在来到广州前，刘翔在上海接受了《文汇报》记者的采访。

　　小飞人最近的训练可用“悠闲”来形容，原定10月底前往广州备战亚运会的计划也因接踵而来的各类活动而一再延期。

　　“飞人”失眠中医助阵

　　刘翔失眠了！一个常人常有的烦恼突然降临在“飞人”身上。

　　从雅典世界杯回来后，刘翔的睡眠质量就有所下降，甚至出现了两次小小的失眠，而这在以往从未发生过。纵使去年赛程如此密集，做惯“空中飞人”的刘翔在反复的倒时差中也一直睡得很安稳。但今年却破天荒出现了这样的意外。“刘翔的身体素质算好的了，放在常人，如果经常欧洲、美洲、亚洲来回飞，失眠是难免的，他到今天才出现这样的问题算很幸运了。”孙海平打了个比方，“这就好比人身上某个部位长期被敲打，出现乌青只是早晚的事，刘翔现在的失眠就好比这块‘乌青’。”

　　幸好，“乌青”出现在调整期，也幸好，如今的刘翔身后有一支强大的后勤保障小组。虽然症状相当轻微，但以组长李国雄为首的“刘翔保障小组”却马上忙开了，觅来上海中医药大学的两位资深教授为“飞人”号脉。经过一番望闻问切，老中医开了帖方子，10天之后，“翔飞人”果然一觉睡到大天亮。第一疗程效果显著，除了睡眠质量改善，食欲也顺带提高了，队里马上拍板再进入第二疗程。这一回，不仅刘翔，还有他的小师妹王丽，甚至孙海平本人都让老教授分别开了方子。“我们已经让教授连开了几个疗程处方，准备带到亚运会去。”对于中医的内在调理功效，孙海平很是称道。

　　专业保障小到补牙

　　如果说带着中医处方上路，是“翔之队”为他备战工作锦上添花，那么修补两颗蛀牙，更体现出这支“保障小组”的细微周到了。徐正安，这位原上海田径队的队医，现在已成了刘翔的个人康复师。他笑称，经过全天候的“贴身紧逼”，刘翔现在身上每个“零件”的运行状况他都了如指掌。

　　从韩国比赛归来后，队里安排刘翔到上海市第六人民医院进行了一次体检，大到血液等生化指标，小到皮肤和牙齿，刘翔被里外查了个遍。“检查报告很理想，刘翔的身体状态相当不错，除了两颗蛀牙外。”徐队医介绍说，除了帮助他们及时为刘翔修补完潜在的蛀牙，那份报告详尽到刘翔偶尔一次嘴馋都能反映出来。“作为专业运动员，刘翔很清楚什么东西能吃，什么是不该吃的，一次他偷吃了一串羊肉串，我一看这份报告就猜出来了。”徐队医笑道，男运动员多少都会有些内火，在这种情况下再吃上火的东西，身体指标肯定会有变化，“还有他脸上的豆豆也是藏不住的”。

　　现在，上午看训练，下午为刘翔做训练后的放松和理疗，已成了徐正安每天的必修课。之所以对刘翔的身体如此“锱铢必较”，孙海平解释说，“根据训练安排，今年和明年都是他的调整年，尤其是明年的训练状态将直接影响他在2008年奥运会上的表现。”孙指导分析，今年刘翔的状态整体要高于往年，明年则是“保持稳定年”，“要保持稳定，身体就不能出任何问题。”

　　赠送新房感激恩师

　　“昨天我实地去看了那套新房，一切都很满意，”关于那套房子，孙海平再三表示：“对刘翔爸爸的一片心意，我很感动。”而本周末师徒俩离开上海后，繁杂的装修工程也将由刘翔父亲刘学根尽心打理。

　　曾经的一次饭局，普陀区领导、房地产开发商以及刘翔师徒齐集一堂。在得知孙海平仍住在水电路上的旧公房时，开发商和普陀区领导不谋而合:“刘翔已经在普陀区安家了，希望孙指导也能落户在这里。”不久后，一套四室两厅就在刘翔三室两厅新家的对面静候孙海平了。“师傅就应该比徒弟住得好！”这是刘翔的心意。

　　开发商提出赠送孙海平一套住房，让刘翔很过意不去，总想着回报些什么。“那就免费做个代言吧。”父亲刘学根建议，双方一拍即合。之后刘翔师徒马上按程序给田管中心打了报告，中心很快批复了。

　　看到师傅这套精装修的新房终于拿到钥匙，刘翔很开心，“现在我家的窗户能看到师傅家的窗户，真是很好的事情。”在“师徒反目”已不是新闻的今天，孙海平倾囊相授与刘翔知恩图报，该是与金牌同样值得称道的。（王彦）　

(责任编辑：斯汤达)