晶报讯北京时间昨天凌晨举行的国际田联摩纳哥年度颁奖晚会上，刘翔毫无悬念地拿到了国际田联的第二大奖项“年度最佳表现奖”，但在终极大奖“年度最佳男运动员”的角逐中，他没能跨过鲍威尔这最后一道栏。不过，在广州集训的刘翔并不介意，他告诉记者说：“我已经很幸运了，明年再争取吧！”

　　鲍威尔抢得十万大奖

　　假如把在摩纳哥举行的这次年度颁奖晚会比作奥斯卡，那他们设置的五个奖项中，“年度最佳男女运动员”像是排名第一的“最佳影片”，而“年度最佳表现”则像是排名第二的“最佳导演”。

　　牙买加百米飞人鲍威尔、美国400米名将里查德分别荣膺男、女最佳运动员称号，同时他们分别获得10万美金的大奖！而刘翔和埃塞俄比亚长跑女选手迪法尔，则分别因为在洛桑打破110米栏世界纪录和在纽约打破5000米世界纪录，而各自获得“年度最佳表现男女运动员”。

　　刘翔创亚洲田径史第一

　　正在广州集训的刘翔，也第一时间听说了这个消息。三年来已经收获了大量的奖项，包括国际上的一些大奖，但国际田联的大奖特别是代表田坛年度最高荣誉的年度最佳，他还没有拿过，不过，他说自己并不是特别在乎：“无所谓啦，该我的我会拿，不是我的也不强求。”

　　孙海平昨天说：“其实并不意外，刘翔尽管破了世界纪录，但在总的积分榜排名上，他并没有鲍威尔高。而且，百米向来都是田径项目之王，影响力巨大，就鲍威尔自己来说，他12次跑进10秒以内，2次平世界纪录，确实很厉害了。”孙海平说，就算是“年度最佳表现奖”，刘翔也已经是亚洲田径史上第一个！”（上青）

(责任编辑：海盗)