红魔9分优势笑傲英超

　　本报讯　北京时间昨晚，英超第17轮一场焦点战在老特拉福德球场展开争夺，曼联主场3比1力克曼城。C·罗纳尔多传射建功，鲁尼和萨哈各入一球。特拉贝尔西的处子球未能挽救曼城，科拉迪累积两张黄牌被罚下场。

　　这是第146场曼彻斯特德比战，曼联此前57胜49平39负占据上风。曼城近两次做客老特拉福德均获平局，其上次做客老特拉福德取胜还是1974年4月27日。曾效力过两家俱乐部的施梅切尔也出现在老特拉福德的看台上。

　　曼联在第6分钟就取得领先，C·罗纳尔多右路传中，迪斯丁和邓恩均错过皮球，鲁尼10码处左脚推射近角入网。这是他本赛季的第8粒联赛入球。

　　曼联第45分钟扩大比分，邓恩在鲁尼逼抢下再度犯错，曼城队长传球失误，海因策左路禁区边缘低传，迪斯丁未能及时拦截，萨哈6码处抢在萨切尔之前捅射破门。这也是萨哈本赛季的第8粒入球。上半场曼联在技术统计上的优势并不明显，但却恰到好处地抓住了对手的2次防守失误得分。

　　曼城在第72分钟扳回一城，埃尔兰德右路突破回传，特拉贝尔西右路禁区边缘内晃开费迪南德后左脚抽射，皮球打中横梁下沿后入网。这是突尼斯人自由加盟曼城后的首粒入球。曼联第84分钟锁定胜局，C·罗纳尔多近距离打入联赛第6球。第91分钟，科拉迪摆脱海因策后突入禁区右侧并在奥谢防守下摔倒，波尔判罚意大利人假摔，科拉迪累积两张黄牌被罚下场。

　　(迪生)

(责任编辑：胡聪)