记者刘洋报道 １６日下午，新任大连实德(大连实德新闻,大连实德说吧)主帅邦弗雷雷如约在富丽华酒店咖啡厅接受了本报记者的独家专访。刚刚与弟子们结束第一次合练的荷兰老人并没有太多的倦意，他提前１５分钟在咖啡厅等候，谈话时兴致很高。

　　拿奥运金牌确实有些意外

　　记者：欢迎来大连，祝贺你成为实德队的主教练，先简单介绍一下你自己吧。

　　邦弗雷雷：我叫邦弗雷雷，６０年前我出生在荷兰的马斯特里赫特，在那里我踢了２０年的职业足球。退役后我开始学习如何成为一名足球教练，大概花了五到六年时间得到了荷兰高级教练证书，我从马斯特里赫特的助理教练做起，因为俱乐部炒掉主帅，我曾短暂地行使过一段主教练的职责。之后我在荷兰的另一支球队罗达ＪＣ做助理教练，也当过主教练，但时间并不长。然后我去了比利时执教，没多久，我赶上了荷兰足协的教练援外行动，去了尼日利亚。

　　记者：１９９６年亚特兰大奥运会，尼日利亚拿到金牌，当初为什么选择执教这样一支球队？想过会击败阿根廷和巴西这样的对手并获得冠军吗？

　　邦弗雷雷：我是１９９０年到的尼日利亚，开始是做国家队的技术指导，我和我的助手发现了许多天才球员，并把他们送到欧洲踢球。１９９５年，尼日利亚足协要组建一支国奥队打奥运预选赛，他们认为我和年轻球员相处很融洽，就让我出任主教练，应该算是个巧合吧。我们通过努力出线了，去了美国，至于后来得到金牌，真的有些出人意料。不过应该承认的是，当时我手下确实有一批优秀的球员，比如卡努、奥科查……

　　记者：那应该是尼日利亚足球的黄金一代，两年后他们又在米卢蒂诺维奇的带领下参加了法国世界杯，表现也很好。如今的尼日利亚足球似乎遇到了一些问题，甚至没有参加德国世界杯，你怎么看？

　　邦弗雷雷：问题出在教练上。１９９８年后，尼日利亚足协一直没有找到一名好教练，也没有外教去培养年轻球员，成绩不好是可以想象的。

　　记者：我想你应该看了德国世界杯，３２强中哪支球队给你留下的印象最深？

　　邦弗雷雷：是的，在德国我看了许多比赛。印象最深的应该是意大利，其实在世界杯开始之前我就跟许多人说，这支意大利队会走得很远，甚至进入决赛，他们也做到了，还拿了冠军。

　　记者：其他球队呢？评价一下亚洲球队的表现吧。

　　邦弗雷雷：和四年前相比，韩国队太让人失望了。同组的瑞士队曾经在与韩国队的比赛前派人和我联系，因为我带过韩国队，就给了瑞士人一些建议，结果瑞士队赢得很轻松（２:０）。这应该是个秘密，但已经过时了，说说也无妨。

　　执教韩国队比较痛苦的经历

　　记者：荷兰队呢？大赛中的成绩一直不理想，到底差在哪里？

　　邦弗雷雷：同样令人失望，现在也是。和尼日利亚一样，荷兰国家队一直没有一名优秀的教练。我承认荷兰有很多天才球员，但他们都过于自大，认为没有人能管得了他们，认为教练不应该对所谓的大腕们指手画脚。球星们都自以为是，其他球员就跟着学，这种事在荷兰很常见，特别是大赛来临的时候。我们的教练过于软弱，并不告诉球员应该做些什么，这是长期放纵的结果。巴斯滕确实做了些强硬的尝试，但我想力度还是不够大。他是个好球员，但做好教练还需要很长一段时间的积累。

　　记者：想象过自己成为荷兰国家队的主教练吗？

　　邦弗雷雷：没有，从来就没有过这样的想法。

　　记者：刚才提到了韩国，那段执教经历似乎不太顺利呀。

　　邦弗雷雷：那是段比较痛苦的经历，但我没什么后悔的。我确实和韩国足协存在矛盾，尤其在俱乐部和国家队协调方面。像亚洲杯、世界杯预选赛这样重大的比赛，我提出需要更多的集训时间，而足协迫于俱乐部的压力，每次只给我不到一周的时间去训练。去年的东亚四强赛，全队备战合练只有５天，你想这够用吗？我的助手告诉我，中国国家队备战了６周。都说韩国足球实力高于中国，但没有磨合时间的球队不可能在比赛中发挥出自己的实力。四强赛上与中国交手，我们在很长时间里是以多打少的，还没赢下比赛，主要就是缺少磨合，我的战术没有得到重视，我和球员呆在一起的时间太有限。所以我与韩国足协经常就此产生摩擦，甚至争吵。

　　记者：这也是你下课的主要原因吧。

　　邦弗雷雷：没错，当你无法以自己喜欢的方式工作时，这份工作也就失去意义了。是我提出辞职的，但韩国足协为了平息球迷对成绩不理想的愤怒，他们在新闻发布会上宣布是足协解雇了我。

　　记者：初任韩国队主教练的时候，你扬言要超过希丁克，当时是怎么想的？

　　邦弗雷雷：那不是我的话，是中国记者还是韩国记者告诉你的？我从来没有在公开场合提过古斯·希丁克这个名字。阿德沃卡特上任的时候说了这样的话，应该是他。

　　有支持就会尽快融入球队

　　记者：在飞机场、签约新闻发布会和第一堂训练课上，你提到最多的词就是“支持”。

　　邦弗雷雷：这是我最需要的，一名教练必须和俱乐部、球员、媒体、球迷建立良性的关系，我需要支持，这对我的工作很重要。就拿媒体来讲，在韩国的时候，记者们会通过各种途径得到消息，就是不和我联系，然后写了许多不负责任的文章，足协和球员都来问我这些报道是怎么回事，我说不知道，分歧由此产生。这就是没有跟媒体建立良好关系的后果，我没有得到这方面的支持。

　　记者：来中国之前，９月份来那次之前，你对中国足球(中国足球新闻,中国足球说吧)和职业联赛的了解有多少？

　　邦弗雷雷：我带过卡塔尔和韩国国家队，与中国队有过交手。世界杯前，中国和瑞士的热身赛我也看了。至于职业联赛，我的了解就太少了。不过我有信心在最短的时间内去了解，因为我已经是实德的主教练了，我有许多助手，他们都在帮我尽快地融入中国足球。

　　记者：除了你，新赛季实德的教练班子都是全新的，你们这两天相处得怎样，做到互相了解需要多长时间？

　　邦弗雷雷：据我了解，这些人对大连足球来说都不陌生，关键问题在于我的融入速度，我想不需要很长时间。

　　记者：职业化以来，大连拿了８个联赛冠军，其中一半是外教在任，他们俩都是塞尔维亚人，但性格差异很大，科萨激动的时候会去掐主裁的脖子，而福拉多要“温顺”得多，你呢，概括过自己吗？

　　邦弗雷雷：应该是他们中间的那种，我也有情绪激动的时候，如果裁判真的有问题，上前争论的不应该是球员，这是我的责任。当然，我也会老老实实地坐在那里。

　　记者：中国有过荷兰人执教的经历，那就是阿里·哈恩，但算不上成功，你有信心成为第一个成功的例子吗？

　　邦弗雷雷：无论我在哪里执教，成绩都能证明我是怎样的一名教练，即便在韩国下课，我也完成了他们的要求，我带队拿到了德国世界杯的入场券。我带的球队不是第一就是第二，我相信我带实德的成绩也差不了，我对自己和球员都很有信心。至于会不会是第一个成功的荷兰教练，这点我并不关心。

　　记者：这几天通过几个片段我发现你说话比较幽默，比如鞋子大不至于被风刮倒，衣服小一点是不想看上去像是背了个大包，还有房子要由妻子来定……你一直是这样吗？对待球员和俱乐部会总会报以这样一种幽默的态度吗？

　　邦弗雷雷：这不是幽默，只是一些例子，我和你们说不同的语言，我希望用更多的例子来解释我的想法，这比干说英语更方便，更直接。但我想不会一直这样，这绝对不是幽默。

　　渴望冠军成绩不好就走人

　　记者：谈谈第一堂训练课的情况吧。

　　邦弗雷雷：这是一次很重要的训练，我想了解球员，球员也想了解我。这只是个开始，通过第一次训练，我想让大家知道我未来的计划、我对足球的理解和我想跟大家很好地相处……我看得出来，大家都想表现一下自己，也有点紧张，场地的情况你也看到了，不是很好，这是个过程，我们不应该那么着急。

　　记者：除了外援（扬科维奇），队中没有３０岁以上的球员了，怎样看待这样一支年轻的球队？

　　邦弗雷雷：在欧洲，一些球员会踢到三十四五岁，这是很正常的，但在中国难度很大。我还没有见到扬科维奇，等他回来合练时，我会亲自鉴定一下。一些年龄大的外援对球队很重要，他们会帮助年轻球员如何解决问题，他们的经验是宝贵的财富。年轻球员有他们的优势，他们会更努力，年轻也是一种财富。如何把老队员和年轻队员联合起来形成一个整体，是我工作的一部分。

　　记者：新年过后，球队会到南方集训，而那时也是新赛季备战最关键的一个时期，但不巧的是实德会因为国家队和国奥队集训而在很长一段时间内无法做到合练，就是人员不整，你怎样处理这个问题？

　　邦弗雷雷：这确实是个问题，但国家利益是最重要的。我唯一的希望就是，国家队和国奥队的球员能够得到更好的训练。他们完成集训归队后，如果体能状况不存在任何问题的话，我相信他们会很快地接受我的想法，尽快融入球队的。他们必须具备一种能力，这就是在不同的球队适应不同的位置和打法，否则他们就称其不上国字号球员了。

　　记者：怎样理解俱乐部关于你“１＋１”式的工作合同？

　　邦弗雷雷：１＋１＝２（笑）。我其实并没有考虑那么多，我只考虑今天和明天的事，其他的都只能是“也许”。

　　记者：都说“做教练是总要带着自己提包”的职业，言外之意就要时刻做好下课的准备。如果赛季初段成绩不佳，你有提前下课的心理准备吗？

　　邦弗雷雷：首先，我不相信我的球队会在赛季初成绩不佳，我们有两个多月的备战时间，这足够了，我和我的队员都有信心取得一个理想的开局。其次，我是职业教练，这么多年的职业经历告诉我很多东西，成绩说明一切，成绩不好就走人，这没什么好说的。

　　记者：俱乐部有没有给你提出一些硬性指标？如果没有，你给自己定了怎样的目标？

　　邦弗雷雷：俱乐部没有给我任何指标。我是一个体育人，体育界统一的目标就是冠军，所以我也没有例外。我要教球员怎样获得比赛的胜利，胜利的场次到达一定的数量，冠军就是我们的。

　　记者：马上就要到圣诞节了，提前祝你和你的家人圣诞快乐，离开和再回来的具体时间确定了吗？

　　邦弗雷雷：谢谢！周四（２１日）回国，新年后回来。到时候我的妻子会过来，我会安排她接受你的采访，因为她更了解我。祝大连球迷圣诞快乐，新年快乐！

(责任编辑：海盗)