本报讯 昨晚，“2006中国体育品牌风云榜颁奖盛典”在北京国际饭店隆重召开。国家田径队副总教练，刘翔(刘翔新闻,刘翔说吧)的教练孙海平(孙海平新闻,孙海平说吧)先生获得了“2006中国体育品牌风云榜颁奖盛典”的杰出成就奖。

　　在今年的洛桑田径大奖赛上，刘翔打破了尘封13年的男子110米栏世界纪录，成为了这个项目上名副其实的霸主。刘翔的教练孙海平先生居功至伟，他不仅仅是发掘刘翔的伯乐，更是助他走向成功的导师。

　　孙海平首先感谢了在场的评委和各位嘉宾，他认为刘翔所取得的成绩和各界对于田径界的支持是分不开的。现在越来越临近2008年北京奥运会，他感觉肩上的压力越来越大。但是，依靠着总局、田管中心和各界的支持，他能够承担起这份责任。他特别感谢了所有支持刘翔的翔迷们，是他们给了刘翔继续前进的动力。

　　2007年对于刘翔来说将是一个调整年，一切的工作都会围绕着08奥运会举行。孙海平认为刘翔已经在了一个很高的水平之上，潜力已经基本被释放出来。明年的训练重点会放在帮助刘翔保持现在良好的状态之上。孙海平表示，刘翔明年再次打破世界纪录的机会已经非常小，这一切都是为了2008年北京奥运。“在2008年的时候，我们会做最后的冲刺，争取再创辉煌。”孙海平激动地说。 （李 文）

(责任编辑：海盗)