搜狐体育讯 孙海平(孙海平新闻,孙海平说吧)教练12月21日在北京说，刘翔(刘翔新闻,刘翔说吧)北京奥运会的第一目标是夺取冠军而不是再次打破世界纪录。

　　刘翔2006年在脚部受伤的情况下，打破了世界纪录，达到自己个人运动生涯的第二个巅峰。

　　孙海平接受华奥星空年终专访谈到刘翔2008年北京奥运会目标时说，“从我们的想法来讲，保持第一是最重要的”。

　　孙海平解释说，从我们参加的世界大赛来看，只有奥运会与世界田径(田径新闻,田径说吧)锦标赛它是打四枪，与一般的大奖赛不同 ，要进行预赛、次赛、复赛和决赛四场比赛。运动员每一枪都不能放松，每一枪下来，都会消耗一定的体力。运动员不可能在中间的比赛中去冲击世界纪录，那样可能消耗很大体力，甚至会影响到是否能进入最后的决赛。也不大会在决赛中破这个纪录，因为经过预、次、复几个阶段，参加决赛的每一位运动员都已经消耗了大量的体力。

　　孙海平说，当然，主要也是看运动员的实力，包括在决赛中这名运动员的状态。如果真的在决赛中破纪录的话，“这名运动员的实力是非常了不得”。

　　孙海平坦率地说，田赛项目因为只有资格赛、决赛两轮比赛，在奥运会上破纪录可以做到。径赛项目在奥运会上一天跑一枪，连续跑四枪，破纪录则“比较困难”。

　　孙海平强调说，刘翔在2008年奥运会上的目标是“以夺冠为主”，这是重中之重。孙海平还说，从刘翔现在的训练和状态看，我们对他北京奥运再次夺冠增强了信心。

　　“破世界纪录可以从大奖赛来破，因为大奖赛只有一枪，大家都会拼命去跑，会破这个纪录。”孙海平说。 华奥星空 曹勇

(责任编辑：小剑)