晨报上海专电（特约记者　上青）昨天平安夜，今天圣诞节。上海的大街上熙熙攘攘，热闹却不属于刘翔(刘翔新闻,刘翔说吧,刘翔啦啦队)，例行的一天休息之后，他再度由父亲开车送回了莘庄训练基地继续冬训。

　　“洋人的节日，我就不过了吧，我还是比较传统的，”刘翔说。

　　“这种中西结合的节日，我就不过了，没什么兴趣，我还是活得自在些吧，”刘翔开玩笑说，“不过，能帮助那些老人，我真的觉得很有意义，新年也快到了，让老人们新年能看到新气象，大家应该都很高兴吧。以前做慈善，好像还不太好意思声张，现在不一样了，我觉得应该做给大家看，号召大家都来做。”

　　在接受记者采访时，刘翔还给自己定了目标，“我已经给自己定下了目标，2008年绝对不会是我的终点，2012年的伦敦奥运会我还要参加，肯定要跑到30岁之后的。只要我和师父配合好、训练好，我绝对可以证明自己不是昙花一现！再打两届奥运会绝对没问题！”刘翔自信地说。

(责任编辑：严国平)