改造工程将从1月初进行到7月份新馆在2008年奥运会期间用于手球队训练

　　新年将至，国家奥林匹克体育中心训练馆的改造工程也将拉开序幕。据悉，这次斥巨资大规模的场馆翻修也是2008年奥运会筹备工作的“大手笔”，具体翻修时间定于明年1月初至7月份。

　　奥体翻修·运动队

　　女垒尚未乔迁新居

　　明年1月5日，中国垒球队的姑娘们将重新集中，汇聚到广州黄村训练基地，开始新一年的训练。但她们暂时无法回到“老家”——奥体中心了。

　　垒球队去年11月初就前往广州集训，她们没能像柔道队、手球队的队员那样及时入住新公寓，而奥体场馆要从明年1月份开始动工修缮，垒球队明年的集训要从广州开始，这让姑娘们的乔迁显得更加“遥遥无期”了。

　　不过，垒球协会部长谢斌告诉记者，也许女垒的姑娘们不用像柔道队、手球队那样等到明年7月份才回北京。“等到奥体中心场地草长好，我们就能训练了。大约明年五六月份吧，我们就能回去了。”谢部长说。

　　女子手球冬训条件远不如奥体

　　由于训练基地进行翻修，国家女子手球队将冬训地点定在了广州的黄埔体育馆。据工作人员介绍，那里虽然能够保证队员的正常训练，但训练条件远不如奥体中心。

　　“奥体中心的手球场地，在全国乃至全世界都是一流的。”手球队领队邓立对记者说，“就拿地板来说，这里铺的是芬兰进口的地板，弹力和质地都属上乘，能够减少队员摔倒后对身体的伤害。其他城市的手球馆很难有这样的条件。”

　　奥体的翻修工程预计于明年7月结束。记者了解到，女子手球队的冬训生活截止到明年3月份，随后她们将到欧洲进行一个月拉练。至于此后她们将在何地训练，还是一个棘手的问题。“不会在广州，也不能在北京。具体什么地点，随后再安排吧。”邓立表示。

　　柔道老馆里走出世界冠军

　　“在奥体的老馆呆了8年了，现在要离开还真有点舍不得。”柔道队教练张建中昨天对记者说。亚运会后，柔道队解散进入调整期，如今，他们又将重新集中，但由于奥体将于明年1月开始大规模翻新，柔道队的集训将易地进行。

　　自1998年以来，柔道队就“定居”在奥体中心。不久前，队员们的住宿条件得到改善，从简陋的工棚搬到新公寓，现在，他们的训练馆也要翻修。“虽然训练馆使用的时间很长，难免有些老旧，但我们对那里很有感情了，闭着眼睛也能摸进去，场馆设施也都用得顺手了。”张建中说，“世界冠军孙福明(孙福明新闻,孙福明说吧)、袁华(袁华新闻,袁华说吧)都是从这里走出来的。”

　　柔道队的冬训将在两地进行，女队计划落户广东，男队则选择云南。待老馆翻修完成之后，他们还会回到北京。据举摔柔中心柔道部介绍，在这半年里，柔道队还会参加一系列比赛，其中明年2月将赴欧洲，参加法国和德国的两站邀请赛。明年4月将有一次全国锦标赛，而5月则要参加在科威特举行的亚洲锦标赛。

　　奥体翻修·宿舍

　　新公寓人去楼空

　　昨天，记者来到位于奥体中心东门附近的运动员新公寓，发现随着运动队的相继离开，这栋刚投入使用几个月的四星级宾馆已经处于半歇业状态。

　　正门的旋转门和两侧的门都已经锁上，透过玻璃门看到大厅内部横七竖八摆放着一些木质材料。转到后面，终于看到一个小门可以出入，里面坐着一名保安。

　　公寓的工作人员告诉记者，原先住在这里的女子手球队和柔道队已经在亚运会后搬走，如今宾馆也不对外营业。至于何时恢复正常营业，还要听上面的通知。

　　奥体翻修·前景

　　场馆内推倒重来

　　本次翻修采取主体不动的原则，把从前的所有设备统统升级更新，换句话说，就是“老壳包新瓤”。

　　场馆内部将完全推倒重来，灯光、场地、空调等设备都将进行全面的改造，还将把外墙加厚披上“保温衣”，据说竣工后冬天室内温度将比从前提高四五摄氏度，也有节省能源的效果。

　　改造后的训练馆将按照奥运会的规格，与手球比赛馆条件一致。记者从该项目部相关人员处了解到，这是一项斥巨资打造的大工程。以换灯具为例，不仅需要安装新的灯具，还要将场馆内部老化的线路换成新的，据工作人员保守估计，铺顶棚的花费将不少于100万元人民币。

　　奥运期间　专供手球训练

　　奥体中心的训练馆于1990年建成使用。据奥体中心训练馆馆长徐景龙介绍，本次需要翻修的位置是手球馆、柔道馆和摔跤馆三个部分。在2008年奥运会期间，这些场馆都将作为手球训练馆使用。在奥运会之前，柔道队和摔跤队也将使用这个训练馆。

　　其中，位于一楼的手球和柔道两个场馆将首先动工，前两个场馆建成后，再对摔跤馆进行改造。

　　文/记者谷欣孙毅刘紫园

(责任编辑：海盗)