夏煊泽要退役 陈宏也要走--中国羽毛球发生地震

　　金报讯（记者 贺艳）日前，现世界排名第四的羽坛名将陈宏(陈宏新闻,陈宏说吧)在自己的一篇博客文章中隐约透露了退役的念头。几乎在同时，老将夏煊泽也表示自己到了该退役的年纪，近期就将向队里提出申请。目前，陈宏和夏煊泽都在随队集训，都还没有和国家队进行沟通。陈宏还将参加本月中旬开始的马来西亚和韩国公开赛。

　　2年前就想兼教练 夏煊泽：岁数大了该退了

　　1月5日是夏煊泽的生日，刚刚过完28岁生日的他就萌发了退役的打算。“我自己是想退役了，但这件事具体还要跟队里和省里协商，省里肯定希望我能继续打，所以说这件事情目前还没有定论。”

　　至于打算退役的原因，夏煊泽直言：“我觉得现在岁数比较大了，到了该退役的年龄，所以就作了这样的决定。”

　　2004年雅典奥运会结束之后，夏煊泽就和张宁、张军等老队员一起，向队里递交了“队员兼教练”的申请，不过此事最终没了下文。随后，他由男单改打男双，但成绩并没有外界所期待的那样带来突破。不久前的丹麦邀请赛，他和赵婷婷参加混双比赛，也只赢了一场球。

　　一直深爱着羽毛球(羽毛球新闻,羽毛球说吧)事业的夏煊泽希望自己退役后能继续从事这个事业，“我太热爱羽毛球事业了，如果退役后离开这个项目我一定会非常难过。我非常想把自己的经验传给后来者，但是能否做教练还要听从领导的安排。”

　　李永波吃了一惊 省队：他早就兼教练了

　　目前，作为国手的夏煊泽还跟以往一样，正常地跟队训练。所以当传出他打算退役的消息后，国家羽毛球队一片哗然。总教练李永波更是吃了一惊，表示之前没有任何听说他要退役的消息，所以目前正在考虑他转型的问题，但是怎么安排还没有定。　

　　不过，对于夏煊泽的退役问题，浙江省体育职业技术学院倒不觉得吃惊。新闻发言人扈忠东在接受记者采访时说：“早就听说他有退役的打算了，毕竟年纪大了，体力和竞技水平都有所下降，何况中国羽毛球队实力非凡，新人层出不穷。”他还透露，夏煊泽在浙江省省队的身份早就是队员兼教练了。

　　1月14日，国家羽毛球队将会出征马来西亚和韩国两站公开赛，但夏煊泽因为排名不够无缘比赛。

　　退役是下步打算 陈宏：考虑3个月再说

　　跟夏煊泽一样萌发退役打算的还有年近30岁的老将陈宏。虽然缺席了2006年的汤杯、苏杯以及亚运会等大赛，但是在国际羽联最新公布的排名中，陈宏仍旧位列第四，是中国男单选手第二号人物，仅次于排名榜首的林丹，所以他的退役打算更让外界吃惊。

　　近一年来，在汤杯、亚运会等重大赛事中，30岁的陈宏几乎得不到任何上场机会。“我现在更看重的是家庭，很多事情都无所谓了，退役是我下一步的打算。”已婚的陈宏在博客上坦言现在家庭对他来说更重要。

　　想法毕竟只是想法，至于何时行动，陈宏给了自己3个月的时间来细细衡量。“3个月是给自己一个期限，毕竟要有时间来准备，也希望能够考核一下自己。再说退役的事情也不是我一个人说了就算的，还要看队里的意见。退役不是一时半会就能解决的，我也要从大局出发，希望能够顺其自然，一步一步来。”

(责任编辑：海盗)