曲棍球“两金”广州续约 目标直指08北京奥运

　　新快报讯（记者　吴禄庭）中国男女曲棍球队主帅韩国籍主教练金相烈和金昶伯的续约一直是人们关注的焦点，今日中午，韩国“两金”将在广州黄村训练基地正式与手曲棒垒中心签约，带队征战北京奥运会。

　　中国女子曲棍球队在多哈亚运会上成功卫冕，中国男曲也夺得银牌，实现了多年来的最大突破。在两支队伍取得佳绩的同时，两位韩国籍主教练金昶伯和金相烈的续约成为外界关注的焦点。亚运会结束后，手曲棒垒中心主任胡建国对于韩国“两金”的去留问题一直持谨慎的态度，他只是表示，是否续签还要看金相烈和金昶伯的意愿。

　　按照双方约定，金相烈和金昶伯的合同均是两年一签。此前中国女曲因在世界杯中战绩不佳，金昶伯可能被解约的消息不胫而走。不过在多哈亚运会上，金昶伯却圆满完成了合同中规定的“亚运夺冠”的目标。中国男曲在金相烈的带领下，同样进步明显，他们在半决赛中战胜了7次亚运会冠军得主巴基斯坦队进入决赛，并最终获得了亚运会历史最好成绩———第二名。

　　本月6日，中国男女曲等多支球队在广州黄村基地集合开始今年的冬训，而由于主教练金昶伯、金相烈两人离正式续约还差一步，这两支肩负着为2008年北京奥运会争金夺银的队伍一直暂时处于“无帅”状态。不过，据手曲棒垒中心曲棍球部部长杨超提前透露，续聘金昶伯、金相烈的相关文件已经由手曲棒垒球中心上报给了体育总局，目前正在批复的正常程序之中。不出意外，韩国“两金”下周就可以揣着新合同赶到广州和球队会合了。

　　今日中午1时，手曲棒垒中心将在黄村训练基地综合楼二楼与金昶伯和金相烈正式续约。据了解，体育总局几天前已经正式批复继续聘请两位韩国人的决定，而考虑到这两支队伍都在广州进行冬训，因此这次签约仪式也从北京改在广州举行。金相烈

金昶伯为中国女曲做出了巨大贡献。

　　（卓珩／编制）