申花俱乐部在租借合同上签字 孙祥留洋正式生效

　　金报上海专电（特约记者 陈敏）随着申花俱乐部总经理吴冀南和主教练吴金贵的点头同意，孙祥(孙祥新闻,孙祥说吧)留洋只剩下程序上的问题。昨晚，申花俱乐部总经理吴冀南终于在租借合同上签字，意味着孙祥“留洋”正式生效。

　　经双方友好协商，上海申花(上海申花新闻,上海申花说吧)SVA文广足球俱乐部与荷兰埃因霍温(PSV)足球俱乐部已就运动员孙祥转会一事达成一致：

　　孙祥自即日起以“先租后买”的形式转会埃因霍温俱乐部，租借期限至2007年6月30日，此次租借金额为15万欧元。租借期满后，双方将就孙祥是否永久转会一事进行再次协商。

　　昨天晚间，俱乐部双方代表已分别在租借合同上签字。中国国家队教练朱广沪和国奥队教练杜伊科维奇昨天都对此表示欢迎。孙祥则激动地表示，将抓住难得的半年机会，争取永久转会。他将于周一赴埃因霍温所在的拉芒加参加签约仪式。

(责任编辑：小迈)